1
00:00:00,011 --> 00:00:02,662
أنا لا أعرف، هل لديك
هل رأيت كوكب القرود؟
2
00:00:02,663 --> 00:00:05,530
انها مثل ما بعد المروع
المستقبل هنا.
3
00:00:05,565 --> 00:00:07,265
بريندا، استرخي.
4
00:00:07,301 --> 00:00:09,501
مطبخ الحساء هو
فقط في الكتلة التالية.
5
00:00:09,536 --> 00:00:11,603
يجب أن يكون هناك أسهل
طرق التوابل
6
00:00:11,638 --> 00:00:12,971
كلية
application.
7
00:00:13,006 --> 00:00:14,539
كل شيء عن
خدمة المجتمع.
8
00:00:14,574 --> 00:00:16,608
الكليات لا تهتم
نتائج الاختبار بعد الآن.
9
00:00:16,643 --> 00:00:18,610
لا يمكن أن اخترنا
مجتمع أقل زاحف؟
10
00:00:18,645 --> 00:00:19,911
واو، بريندا،
11
00:00:19,946 --> 00:00:21,179
هل ترى ذلك؟
12
00:00:21,214 --> 00:00:22,934
هناك رجل هناك
في هجرة العاصفة.
13
00:00:24,084 --> 00:00:26,017
يبدو
عالقة.
14
00:00:26,053 --> 00:00:27,419
ساعدني في الحصول على هذه الأشياء
خارج الطريق.
15
00:00:27,454 --> 00:00:28,653
بجد؟
16
00:00:28,689 --> 00:00:31,723
هل تريد الذهاب
إلى هارفارد أم لا؟
17
00:00:31,758 --> 00:00:33,458
سيدي، هل أنت بخير؟
18
00:00:33,493 --> 00:00:35,126
هل ينظر
حسنا، بريندا؟
19
00:00:35,162 --> 00:00:36,361
(تنهد)
20
00:00:36,396 --> 00:00:38,663
سيدي، نحن ذاهبون
لإخراجك.
21
00:00:38,699 --> 00:00:40,398
الاستيلاء على الآخر
الجانب والسحب.
22
00:00:40,434 --> 00:00:42,200
واحد...
23
00:00:42,235 --> 00:00:44,235
اثنان...ثلاثة!
24
00:00:47,007 --> 00:00:49,140
(صراخ)
25
00:00:50,410 --> 00:00:52,544
(الثرثرة)
26
00:00:57,317 --> 00:00:58,750
أنت على حق.
27
00:00:58,785 --> 00:01:00,552
هذا سوف
جعل رهيبة
28
00:01:00,587 --> 00:01:02,387
مقال الكلية.
29
00:01:08,228 --> 00:01:10,261
منذ متى
كنت مستيقظا؟
30
00:01:10,297 --> 00:01:11,730
أوه، ليس طويلا.
31
00:01:11,765 --> 00:01:13,665
أردت فقط أن أقرأ هذا
قطعة جديدة على الطيارات.
32
00:01:13,700 --> 00:01:15,834
أنا أخبرك، هيكستال سوف يفوز بنا
الكأس هذا العام.
33
00:01:15,869 --> 00:01:17,435
أنت لم تنم مرة أخرى، أليس كذلك؟
34
00:01:17,471 --> 00:01:18,803
لقد كنت، اه،
كان داخل وخارج.
35
00:01:18,839 --> 00:01:20,138
ربما كنت فقط، كما تعلمون،
36
00:01:20,173 --> 00:01:21,773
التعود على
هذا المنزل الجديد وكل شيء.
37
00:01:21,808 --> 00:01:25,443
بوث، أنت لم تنم
جيدا في وقت طويل.
38
00:01:25,479 --> 00:01:27,479
أنا قلق من ذلك
هناك خطأ ما.
39
00:01:27,514 --> 00:01:29,414
كنت
اتهم زورا.
40
00:01:29,449 --> 00:01:31,182
كنت
في السجن.
41
00:01:31,218 --> 00:01:32,984
لقد مررت بالكثير.
42
00:01:33,019 --> 00:01:34,019
حسناً، أنت كذلك.
43
00:01:34,054 --> 00:01:35,387
ليس بقدرك.
44
00:01:35,422 --> 00:01:37,122
سيقول الحلويات
45
00:01:37,157 --> 00:01:38,623
التي لديك
قضايا التجنب.
46
00:01:38,658 --> 00:01:40,125
أوه، قضايا التجنب. ماذا؟
47
00:01:40,160 --> 00:01:41,793
أنت لا تزال
لا يثق
48
00:01:41,828 --> 00:01:43,461
الناس
تعمل مع.
49
00:01:43,497 --> 00:01:44,863
أنا قلقة أنك لا تتعامل
50
00:01:44,898 --> 00:01:46,564
بالصدمة التي تعرضت لها
51
00:01:46,600 --> 00:01:48,633
اسمع، لقد توفي (سويتس)،
حسنا؟ رحمه الله.
52
00:01:48,668 --> 00:01:50,034
وأنت تعرف ماذا؟
53
00:01:50,070 --> 00:01:51,302
أنت لا تفعل ذلك حتى
نعتقد في علم النفس.
54
00:01:51,338 --> 00:01:52,804
يمين؟
55
00:01:52,839 --> 00:01:54,105
أنت تعرف
ماذا، أنا...
56
00:01:54,141 --> 00:01:55,840
دعونا لا نتحدث
حول هذا الآن.
57
00:01:55,876 --> 00:01:57,742
لو سمحت؟
58
00:01:57,778 --> 00:02:00,378
حسنًا، انظر،
سوف أنام عندما أشعر بالتعب.
59
00:02:00,414 --> 00:02:02,447
لكن في الوقت الحالي،
سأصنع لك الفطائر.
60
00:02:02,482 --> 00:02:04,616
أعلم أنك قد فعلت
غاب عن الفطائر بلدي.
61
00:02:04,651 --> 00:02:06,785
<لون الخط ="
الفطائر القادمة.
62
00:02:06,820 --> 00:02:08,686
كشك...
63
00:02:08,722 --> 00:02:10,722
نعم...
صحيح، صحيح، حسنا.
64
00:02:10,757 --> 00:02:12,457
أوه...في طريقنا.
بالتأكيد.
65
00:02:12,492 --> 00:02:15,160
حسنا، يبدو وكأنه شخص ما
ينام النوم الكبير.
66
00:02:15,195 --> 00:02:16,895
الكثير للفطائر.
لقد وجدوا جثة
67
00:02:16,930 --> 00:02:18,663
تحت الجسر
في جارفيلد هايتس.
68
00:02:18,698 --> 00:02:21,199
سأحضر كريستين
جاهز للرعاية النهارية.
69
00:02:21,234 --> 00:02:23,334
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
70
00:02:30,277 --> 00:02:32,577
سارويان: تم العثور على الضحية
زوجان من أطفال المدارس الثانوية
71
00:02:32,612 --> 00:02:34,078
الذي لم يدرك
كان الرجل ميتا
72
00:02:34,114 --> 00:02:37,215
لأن ابن عرس كان
مما يجعل الجسم يتحرك.
73
00:02:37,250 --> 00:02:38,730
كشك:
واو، لا بد أنهم فزعوا.
74
00:02:38,752 --> 00:02:40,218
سارويان:
في الواقع، تم ضخ واحد.
75
00:02:40,253 --> 00:02:41,886
قال شيئا عن ذلك
كونها ما تحتاجه
76
00:02:41,922 --> 00:02:44,189
للوصول إلى جامعة هارفارد؟
هذه الأيدي الموثوقة كلها لك.
77
00:02:44,224 --> 00:02:46,558
ضعني في العمل. أوبري، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
78
00:02:46,593 --> 00:02:48,860
حسنا، كما تعلمون، كنت
في الحي وسمعت النداء
79
00:02:48,895 --> 00:02:50,829
لذلك فكرت نوعًا ما
سأتوقف عند--
80
00:02:50,864 --> 00:02:52,163
حماقة المقدسة!
81
00:02:52,199 --> 00:02:54,866
<لون الخط ="
يا رجل...
82
00:02:54,901 --> 00:02:56,100
يا إلهي.
83
00:02:56,136 --> 00:02:58,269
أين النصف الآخر منه؟
84
00:02:58,305 --> 00:03:00,465
هذا أسوأ شيء رأيته على الإطلاق.
سارويان: حقا؟
85
00:03:00,474 --> 00:03:02,474
سأعطي هذا فقط حوالي 7.5.
86
00:03:02,509 --> 00:03:03,942
سأعطي هذا ستة.
87
00:03:03,977 --> 00:03:05,343
كما تعلمون، العوائم
هي أسوأ بكثير.
88
00:03:05,378 --> 00:03:06,744
نعم، حسنا،
أنت تعرف،
89
00:03:06,780 --> 00:03:08,346
أعطني لطيفة،
طلقة نارية نظيفة في أي يوم.
90
00:03:08,381 --> 00:03:10,048
يبدو أنك كذلك
ليس على دراية
91
00:03:10,083 --> 00:03:11,483
الطبيعة الانفجارية لجرح الرأس.
أوبري: حسنًا، حسنًا،
92
00:03:11,518 --> 00:03:13,985
مهاجمة الرجل الجديد.
انه مضحك حقا.
93
00:03:14,020 --> 00:03:15,854
إذن ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
94
00:03:15,889 --> 00:03:18,289
الضحية عالقة في
استنزاف والحيوانات أكلت النصف
95
00:03:18,325 --> 00:03:19,557
كان لديهم إمكانية الوصول إليها.
96
00:03:19,593 --> 00:03:20,825
أستطيع أن أرى كيف
لقد علق.
97
00:03:20,861 --> 00:03:22,060
كان يعاني من السمنة.
98
00:03:22,095 --> 00:03:23,528
حسنا، نصف
لا يزال يعاني من السمنة.
99
00:03:23,563 --> 00:03:25,864
سطح حاد
الهوامش المدارية
100
00:03:25,899 --> 00:03:29,367
يدل على الضحية
ذكر قوقازي.
101
00:03:29,402 --> 00:03:31,603
حسنا، داخل السراويل
يؤكد الجزء الذكور.
102
00:03:31,638 --> 00:03:34,005
أوه، انتظر ثانية.
هذا ليس حادثا.
103
00:03:34,040 --> 00:03:35,907
انظر إلى الجزء السفلي من باطنه.
أوبري: نظيف تمامًا.
104
00:03:35,942 --> 00:03:38,209
لم يمشي هنا بمفرده.
إنه تفريغ الجثث.
105
00:03:38,245 --> 00:03:40,745
أو محاولة
واحد على الأقل.
106
00:03:40,780 --> 00:03:43,348
لقد وجدت الجناة قليلا مفترس لدينا!
أوبري: أوه. الفئران.
107
00:03:43,383 --> 00:03:45,617
لم تكن أبدا من المعجبين.
هودجينز: الفئران؟
108
00:03:45,652 --> 00:03:47,151
لا تحرج نفسك،
أوبري.
109
00:03:47,187 --> 00:03:48,419
هذه هي القاقمات،
110
00:03:48,455 --> 00:03:50,021
ويعرف أيضًا باسم ابن عرس قصير الذيل.
111
00:03:50,056 --> 00:03:51,756
أي شخص لديه
وقت الموت بالنسبة لي؟
112
00:03:51,791 --> 00:03:52,824
التوحيد
في التهديف
113
00:03:52,859 --> 00:03:54,626
على القشرية
يقترح السطح
114
00:03:54,661 --> 00:03:55,960
القاقم هو
الزبالون الوحيدون.
115
00:03:55,996 --> 00:03:57,328
هودجينز:
ونظرا للمستوى
116
00:03:57,364 --> 00:03:58,663
من الافتراس،
أود أن أقول ثلاثة أيام.
117
00:03:58,698 --> 00:03:59,731
سأرى ماذا أيضًا
118
00:03:59,766 --> 00:04:00,965
أستطيع أن أجد.
ثلاثة أيام.
119
00:04:01,001 --> 00:04:02,267
أوبري:
سرواله باهظ الثمن.
120
00:04:02,302 --> 00:04:03,502
هذه ذات جودة عالية
الجبردين.
121
00:04:03,537 --> 00:04:04,969
نعم.
122
00:04:05,005 --> 00:04:06,765
وحذائه إيطالي.
الجلود باهظة الثمن.
123
00:04:06,773 --> 00:04:08,072
بوث: حسنًا، انظر،
السؤال الكبير هو
124
00:04:08,108 --> 00:04:09,908
ما كان بابا واربكس
تفعل هنا؟
125
00:04:09,943 --> 00:04:11,609
كان من الممكن أن يكون
شراء المخدرات.
126
00:04:11,645 --> 00:04:13,144
لن تكون المرة الأولى
في هذا الحي.
127
00:04:13,179 --> 00:04:15,446
<لون الخط ="
لقد وجدت وكر القاقم.
128
00:04:15,482 --> 00:04:17,181
و... (الهمهمات)
129
00:04:17,217 --> 00:04:19,284
….وهي مليئة بالأدلة.
بوث: نعم، الموسيقى في أذني.
130
00:04:19,319 --> 00:04:21,853
هودجينز: نعم، لا، من حسن حظنا،
القاقم في الواقع
131
00:04:21,888 --> 00:04:24,222
يصطف عرينه مع
بقايا فريسته.
132
00:04:24,257 --> 00:04:25,723
هل هذا له...؟
133
00:04:25,759 --> 00:04:26,624
شعر؟ نعم.
134
00:04:26,660 --> 00:04:27,592
وهؤلاء هم
135
00:04:27,627 --> 00:04:28,893
الكتائب.
136
00:04:28,929 --> 00:04:30,361
سارويان:
ومقلة العين.
137
00:04:30,397 --> 00:04:31,963
يا إلهي، إنه لسانه.
138
00:04:31,998 --> 00:04:34,265
نعم.
شديد الملاحظة يا سيد أوبري.
139
00:04:34,301 --> 00:04:35,934
أوبري: شكرًا لك.
يا رجل...
140
00:04:35,969 --> 00:04:37,201
لا يزال هناك واحد في الداخل.
141
00:04:37,237 --> 00:04:39,704
يا إلهي وهو يأكل...
142
00:04:39,739 --> 00:04:41,906
إنه يأكل يا رجل
هودجينز: نعم.
143
00:04:41,942 --> 00:04:43,541
إنها وظيفة ممتعة، أليس كذلك؟
144
00:04:51,488 --> 00:04:55,488
♪ العظام 10x03 ♪
التطهير في الناقد
تاريخ البث الأصلي هو 9 أكتوبر 2014
145
00:04:55,512 --> 00:04:59,512
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
146
00:04:59,536 --> 00:05:06,036
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:14,060
♪ ♪
148
00:05:22,640 --> 00:05:24,980
على الجزء السفلي من الصدر
والفقرات القطنية،
149
00:05:24,980 --> 00:05:27,080
أرى العديد
نباتات عظمية.
150
00:05:27,116 --> 00:05:31,017
إصابة الهيكل العظمي الشائعة
للمصابين بالسمنة المفرطة.
151
00:05:31,053 --> 00:05:32,486
لاحظ فترة ما قبل الوفاة
152
00:05:32,521 --> 00:05:33,787
كسور في عظام الأنف.
153
00:05:33,822 --> 00:05:34,955
وأيضا
154
00:05:34,990 --> 00:05:36,623
الأمامي
الأسنان,
155
00:05:36,658 --> 00:05:38,325
الجزء العلوي الأيسر
القاطعة المركزية
156
00:05:38,360 --> 00:05:39,659
والجانبية
القاطعة.
157
00:05:39,695 --> 00:05:40,794
سارويان:
وهذا من شأنه أن يوحي بضربة قوية
158
00:05:40,829 --> 00:05:43,130
من المعتدي الأيمن.
159
00:05:43,165 --> 00:05:45,165
ولكن ليس من الصعب بما فيه الكفاية لتكون قاتلة.
160
00:05:47,169 --> 00:05:48,635
قبل أن نواصل،
161
00:05:48,670 --> 00:05:52,105
أود أن...
تقديم التعازي.
162
00:05:55,511 --> 00:05:57,644
كان الدكتور سويتس رجلاً طيبًا.
163
00:05:57,679 --> 00:06:00,313
نعم كان كذلك.
164
00:06:00,349 --> 00:06:02,549
لقد كان رجلاً جيدًا جدًا.
165
00:06:02,584 --> 00:06:03,817
فوينتيس: يمكن للزملاء ذلك
كن مثل العائلة.
166
00:06:03,852 --> 00:06:05,452
كان لدي مساعد
في هافانا و
167
00:06:05,487 --> 00:06:07,988
مثل الحلويات،
لقد كان مثل الأخ.
168
00:06:08,023 --> 00:06:10,290
يا رفاق، هل يمكننا من فضلكم عدم التحدث
عن الحلويات الآن؟
169
00:06:10,325 --> 00:06:12,125
إذا فعلنا ذلك، فنحن كذلك
سوف تبدأ في البكاء
170
00:06:12,161 --> 00:06:13,321
وتلويث الأدلة.
171
00:06:13,328 --> 00:06:15,295
برينان:
يعتقد بوث أن الأمر غريب،
172
00:06:15,330 --> 00:06:18,665
لكني أجد الراحة عندما
تحليل البقايا المتحللة.
173
00:06:18,700 --> 00:06:20,700
نعم، بوث
هذا صحيح.
174
00:06:20,736 --> 00:06:22,936
حسنًا،
انتهى عملي في الخياطة.
175
00:06:22,971 --> 00:06:25,906
هذا الرجل جاهز
للذهاب حرة.
176
00:06:25,941 --> 00:06:27,474
سارويان:
تغير اللون
177
00:06:27,509 --> 00:06:29,743
إلى كيس الصفن.
من المحتمل من الصدمة.
178
00:06:29,778 --> 00:06:31,912
يبدو وكأنه قاتلنا
قاتل القذرة.
179
00:06:33,882 --> 00:06:35,081
السيدة الجبل الأسود،
180
00:06:35,117 --> 00:06:36,650
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
181
00:06:36,685 --> 00:06:38,418
وأنت أيضاً يا رودولفو.
182
00:06:38,453 --> 00:06:40,320
ماذا؟
183
00:06:40,355 --> 00:06:42,656
انه حلوى العين.
مجرد التعامل معها.
184
00:06:42,691 --> 00:06:44,825
هل أنت هنا فقط للتحديق أم فعلت
الانتهاء من إعادة الإعمار الخاص بك؟
185
00:06:44,860 --> 00:06:46,960
اه، حسنا،
كانت الجمجمة نسبيا
186
00:06:46,995 --> 00:06:50,297
سالما، ولكن من قبل
أقوم بإضافة البعد إلى الوجه،
187
00:06:50,332 --> 00:06:53,433
أنا بحاجة إلى تقدير
من وزن الضحية.
188
00:06:53,468 --> 00:06:54,835
أوه...
189
00:06:56,171 --> 00:06:57,771
بناء على
190
00:06:57,806 --> 00:07:01,107
قياس
اتساع الحرقفي الثنائي,
191
00:07:01,143 --> 00:07:03,210
كذلك
رأس الفخذ،
192
00:07:03,245 --> 00:07:05,512
أود أن أقول 136 كيلوغراما.
193
00:07:05,547 --> 00:07:06,780
الجبل الأسود:
لذا...
194
00:07:06,815 --> 00:07:08,615
الأخذ في الاعتبار الوزن...
195
00:07:11,553 --> 00:07:12,953
سارويان:
أوه لا.
196
00:07:12,988 --> 00:07:14,221
إنه ذلك الرجل.
197
00:07:14,256 --> 00:07:15,622
المتبجح.
198
00:07:15,657 --> 00:07:17,424
هل "مغرور"
نوع من العمل؟
199
00:07:17,459 --> 00:07:18,859
هودجينز:
لقد كان مذيعًا إذاعيًا
200
00:07:18,894 --> 00:07:20,093
الذي كان جاهلاً وغاضباً.
201
00:07:20,128 --> 00:07:21,595
إنه مزيج قاتل.
202
00:07:21,630 --> 00:07:23,296
حسنا، بالتأكيد
كان له.
203
00:07:30,939 --> 00:07:32,706
هاتش وايتهاوس؟
انه الضحية؟
204
00:07:32,741 --> 00:07:34,541
نعم هل تعرفه؟
نعم.
205
00:07:34,576 --> 00:07:36,142
يتم استدعاء معجبيه
الأكواخ.
206
00:07:36,178 --> 00:07:37,477
إنه، مثل، وقت كبير
مضيف برنامج حواري محافظ.
207
00:07:37,512 --> 00:07:39,312
ذهبت إلى UVA
قبل الانقطاع
208
00:07:39,348 --> 00:07:40,947
لتصبح أفضل 40 دي جي.
209
00:07:40,983 --> 00:07:42,549
والآن هو رمز يميني،
210
00:07:42,584 --> 00:07:43,984
مشترك على الصعيد الوطني
على نغمة
211
00:07:44,019 --> 00:07:45,452
10 ملايين دولار سنويا.
212
00:07:45,487 --> 00:07:47,187
إنه مؤيد للبنادق
عقوبة الإعدام المؤيدة,
213
00:07:47,222 --> 00:07:49,456
القسائم المؤيدة,
معاداة المهاجرين، ومعاداة الاختيار،
214
00:07:49,491 --> 00:07:51,892
مكافحة...
رائع. أنت تعرف حقا القفص الخاص بك.
215
00:07:51,927 --> 00:07:53,627
لا، لقد قمت للتو بعمل الخلفية
تحقق عبر الإنترنت.
216
00:07:53,662 --> 00:07:55,428
أريد حقا في هذه الحالة.
217
00:07:55,464 --> 00:07:57,197
لماذا، لأنها قضية رفيعة المستوى؟
نعم.
218
00:07:57,232 --> 00:07:59,032
ولأنه تقريبا
جعلني أتقيأ.
219
00:07:59,067 --> 00:08:00,667
بقاياه.
أوبري,
220
00:08:00,702 --> 00:08:02,235
فقط ضع كرة القدم جانباً
والعودة إلى مكتبك.
221
00:08:02,271 --> 00:08:04,070
و، اه، شيء آخر.
222
00:08:04,106 --> 00:08:05,472
اه زوجته من 15 سنة
223
00:08:05,507 --> 00:08:07,741
مريم تنتظر
في قاعة المؤتمرات.
224
00:08:07,776 --> 00:08:09,142
حسنًا، حسنًا، أتعرف ماذا؟
سأذهب للحديث
225
00:08:09,177 --> 00:08:10,577
لها، كنت التمسك بذلك.
226
00:08:10,612 --> 00:08:12,212
يمكنني أن آتي أيضًا.
لا، لا. أنا بخير.
227
00:08:12,247 --> 00:08:14,114
هل أنت متأكد؟ أنت
لقد اختارني، أتذكرين؟
228
00:08:14,149 --> 00:08:15,715
ووافقت سويت على ذلك..
قف، قف، قف. انتظر ثانية.
229
00:08:15,751 --> 00:08:18,685
حسنًا، لقد اخترتك
للعمل بالنسبة لي، حسنا؟
230
00:08:18,720 --> 00:08:20,820
لا أن يكون شريكي.
دعونا لا نخلط بين ذلك.
231
00:08:20,856 --> 00:08:22,088
كما تعلمون،
وجودي هنا
232
00:08:22,124 --> 00:08:24,991
ليس السبب
ذهبت الحلويات.
233
00:08:26,328 --> 00:08:29,062
أنا-أنا بحاجة للذهاب للحديث
لهذا المشتبه به، حسنا؟
234
00:08:29,097 --> 00:08:32,032
لذا فقد قمت بوضع هذا في نصابه الصحيح
على الحائط هناك.
235
00:08:35,404 --> 00:08:36,937
أنت تقول أنه قتل
منذ ثلاثة أيام؟
236
00:08:36,972 --> 00:08:38,471
حسنا، تقريبا.
237
00:08:38,507 --> 00:08:39,940
انظر، جيفرسون،
ما زالوا يحاولون
238
00:08:39,975 --> 00:08:41,908
أن تكون قليلا
أكثر تحديدا.
239
00:08:41,944 --> 00:08:43,777
إذن، أم...
240
00:08:43,812 --> 00:08:45,445
أنت لم تبلغ أبدا
له في عداد المفقودين.
241
00:08:45,480 --> 00:08:47,213
أنت لم تقل أي شيء
إلى السلطات.
242
00:08:47,249 --> 00:08:49,516
هاتش وأنا...
243
00:08:51,019 --> 00:08:55,088
...مؤخرًا، لقد قادنا
حياة منفصلة.
244
00:08:55,123 --> 00:08:57,557
حسنًا، لقد كنتِ تحصلين على الطلاق.
لا.
245
00:08:57,592 --> 00:08:58,825
الله لا.
246
00:08:58,860 --> 00:09:00,493
فقط... مشغول.
247
00:09:00,529 --> 00:09:02,662
كان لدى هاتش عرضه،
248
00:09:02,698 --> 00:09:04,731
وأنا أعزز حقوق المرأة
القضايا في جميع أنحاء البلاد.
249
00:09:04,766 --> 00:09:07,801
لقد كنت في شارلوت
منذ ثلاثة أيام.
250
00:09:07,836 --> 00:09:09,736
إذن أنت و(هاتش) لم تكونا على اتصال
نفس الموجة السياسية.
251
00:09:09,771 --> 00:09:11,671
في بعض القضايا
كنا،
252
00:09:11,707 --> 00:09:14,708
والبعض لم نكن كذلك.
253
00:09:14,743 --> 00:09:16,810
أليس هذا هو الطريق
من المفترض أن يكون؟
254
00:09:16,845 --> 00:09:20,213
من المفترض أن يكون، هاه؟
255
00:09:22,951 --> 00:09:25,418
البحث عن الدافع.
256
00:09:25,454 --> 00:09:26,686
أفهم.
257
00:09:26,722 --> 00:09:27,887
أنا أيضا أقف
258
00:09:27,923 --> 00:09:29,203
ليأتي تماما
الكثير من المال
259
00:09:29,224 --> 00:09:30,690
الآن بعد أن رحل Hutch.
نعم، أنت تفعل.
260
00:09:30,726 --> 00:09:34,027
بقيمة 30 مليون دولار،
وفقا لهذا العقد.
261
00:09:34,062 --> 00:09:35,729
بعض الناس يقدرون
علاقتهم
262
00:09:35,764 --> 00:09:37,964
أكثر من المال.
أنت على حق.
263
00:09:38,000 --> 00:09:40,141
فهل يمكنك التفكير في أي شخص قد يفعل ذلك؟
تريد أن تؤذي زوجك؟
264
00:09:40,142 --> 00:09:42,502
نصف الناس الذين استمعوا لبرنامجه
ربما أراده ميتا.
265
00:09:42,537 --> 00:09:45,038
صحيح، لقد كان مسيئاً.
266
00:09:45,073 --> 00:09:48,108
يجب عليك التحدث إلى بوب جوردون،
منتج له.
267
00:09:48,143 --> 00:09:49,509
وآلان، مضيفه المشارك.
268
00:09:49,544 --> 00:09:51,745
لقد تابعوا الأمر
من كل المجانين.
269
00:09:51,780 --> 00:09:54,614
اضطررت لذلك، لأسباب التأمين.
270
00:09:56,218 --> 00:09:57,517
فوينتيس:
كل الأضرار
271
00:09:57,552 --> 00:09:59,119
لقد وجدت في النصف العلوي
272
00:09:59,154 --> 00:10:00,887
من بقاياه سطحية.
273
00:10:00,922 --> 00:10:02,622
هكذا تعتقد
سبب الوفاة
274
00:10:02,657 --> 00:10:04,724
يجب أن يكون جنوب الحدود؟
نعم.
275
00:10:04,760 --> 00:10:06,726
لسوء الحظ، لا أستطيع
تنظيف العظام
276
00:10:06,762 --> 00:10:09,863
حتى تنتهي
اختبار البول.
277
00:10:09,898 --> 00:10:11,865
هذا صحيح يا دكتور فوينتيس.
278
00:10:11,900 --> 00:10:13,967
لذلك إلا إذا كنت تريد الاختبار
البول بنفسك..
279
00:10:14,002 --> 00:10:15,402
لا، شكرا.
280
00:10:20,442 --> 00:10:22,409
تمام. لذلك الأول
عادت العينة
281
00:10:22,444 --> 00:10:25,178
سلبي ل
المخدرات والكحول،
282
00:10:25,213 --> 00:10:27,680
لا سموم...
انظر إلى مستوى الكورتيزول لديه.
283
00:10:27,716 --> 00:10:28,882
سارويان:
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
284
00:10:28,917 --> 00:10:30,150
عندما يكون شخص ما
هاجم,
285
00:10:30,185 --> 00:10:31,518
ترتفع مستويات الكورتيزول لديهم.
286
00:10:31,553 --> 00:10:32,752
إنه رد مباشر
للتوتر.
287
00:10:32,788 --> 00:10:34,654
والأوكسيتوسين له
المستويات مرتفعة.
288
00:10:36,058 --> 00:10:38,291
إنه كما لو كان
الاستمتاع بالقتل.
289
00:10:40,395 --> 00:10:42,395
القفص الأبيض:
يتحدث الجميع عن إصلاح نظام التصويت.
290
00:10:42,431 --> 00:10:43,963
ماذا عن هذا؟
291
00:10:43,999 --> 00:10:45,799
أنت لا تتحدث الإنجليزية، ولا تصوت.
أوه.
292
00:10:45,834 --> 00:10:47,167
وهؤلاء الأطفال يتسللون؟
293
00:10:47,202 --> 00:10:49,669
يكبرون.
إذا قمنا بتجويعهم الآن،
294
00:10:49,704 --> 00:10:51,171
لا مشكلة في المستقبل.
295
00:10:51,206 --> 00:10:52,505
هناك حلول بسيطة
المواطنين.
296
00:10:52,541 --> 00:10:54,274
المزيد من الأسلحة، وليس أقل.
297
00:10:54,309 --> 00:10:55,608
الاحتفال بالتنوع؟
298
00:10:55,644 --> 00:10:58,478
ماذا عن الاحتفال
نوعنا الخاص؟ هاه؟
299
00:10:58,513 --> 00:11:00,080
قف، قف، قف. اصمت
هذا حماقة ، أليس كذلك؟
300
00:11:00,115 --> 00:11:01,381
يا رجل، هذا فظيع.
301
00:11:01,416 --> 00:11:02,982
كنت آمل أن تقول ذلك.
302
00:11:03,018 --> 00:11:04,484
حسنا، ماذا تعرف
عن منتجه؟
303
00:11:04,519 --> 00:11:05,618
حسنًا، اسمه بوب جوردون.
304
00:11:05,654 --> 00:11:07,020
وهو ملياردير ضخم.
305
00:11:07,055 --> 00:11:09,189
مثل الواحد بالمائة
من الواحد بالمائة.
306
00:11:09,224 --> 00:11:12,192
وهو أيضًا متبرع كبير لـ
جميع لجان العمل السياسي المحافظة.
307
00:11:12,227 --> 00:11:14,427
هل كان لديه أي لحم البقر مع هاتش؟
لا يوجد سبب لذلك.
308
00:11:14,463 --> 00:11:16,162
كان هاتش هو الإوزة الذهبية.
أحضر المئات
309
00:11:16,198 --> 00:11:18,064
الملايين من عائدات الإعلانات.
310
00:11:18,100 --> 00:11:19,365
على الرغم من أنه لديه سجل.
311
00:11:19,401 --> 00:11:20,600
اثنان من وثيقة الهوية الوحيدة.
312
00:11:20,635 --> 00:11:22,335
القبض على شخص بتهمة صيد الغزلان
313
00:11:22,370 --> 00:11:23,570
بدون ترخيص...
314
00:11:23,605 --> 00:11:25,038
بينما كان في حالة سكر.
عظيم.
315
00:11:25,073 --> 00:11:26,439
في حالة سكر جدا ومسلح وخطير.
316
00:11:26,475 --> 00:11:27,974
ماذا عن هاتش
شريك على الهواء؟
317
00:11:28,009 --> 00:11:29,175
آلان سبازيانو.
318
00:11:29,211 --> 00:11:30,810
لقد كان هاتش
كيس اللكم على الهواء.
319
00:11:30,846 --> 00:11:34,380
لقد وصفه "هاتش" بأنه "حماقة ديموغرافية"،
إحدى نكاته المفضلة.
320
00:11:34,416 --> 00:11:36,049
هل لديه سجل ؟
لا.
321
00:11:36,084 --> 00:11:39,185
سبازيانو نظيف جداً
إنه كندي عمليا.
322
00:11:39,221 --> 00:11:40,987
نظيفة ولكن إذلال.
323
00:11:41,115 --> 00:11:42,982
يبدو وكأنه المشتبه به بالنسبة لي.
324
00:11:43,017 --> 00:11:45,084
نعم. شكرا لجلب لي
على طول، وكيل بوث.
325
00:11:45,119 --> 00:11:46,953
أنا حقا أقدر ذلك.
326
00:11:46,988 --> 00:11:49,322
يجب عليك.
327
00:11:52,393 --> 00:11:53,926
رجل:
كم مرة لدي
328
00:11:53,962 --> 00:11:55,528
ليقول ذلك حتى يحصل
من خلال ذلك السميك،
329
00:11:55,563 --> 00:11:57,771
جمجمة الشيوعية لك
أنه عندما يتم طردك،
330
00:11:57,772 --> 00:11:59,004
هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
العمل هنا بعد الآن؟
331
00:11:59,041 --> 00:12:01,074
أستطيع أن أفعل العرض
بمفردي يا بوب.
332
00:12:01,108 --> 00:12:04,309
لا أحتاج إلى هاتش!
ليس هناك مال في الحديث الليبرالي، آلان.
333
00:12:04,346 --> 00:12:05,912
"لا يوجد مال
في الحديث الليبرالي، آلان.
334
00:12:05,947 --> 00:12:07,347
"ويجب أن أعرف السبب
335
00:12:07,382 --> 00:12:08,982
كل ما يهمني هو المال."
ذلك يعتمد على من
336
00:12:09,017 --> 00:12:10,550
القيام بالحديث، بوب.
بوث: حسنًا، افصلها.
337
00:12:10,585 --> 00:12:12,385
أنتما الإثنان،
فقط اذهب إلى زواياك هناك
338
00:12:12,387 --> 00:12:14,654
والتوقف عن توجيه أصابع الاتهام
في بعضها البعض. مكتب التحقيقات الفدرالي.
339
00:12:14,689 --> 00:12:17,424
لدينا بعض الأسئلة
نود أن نسأل عن هاتش.
340
00:12:17,459 --> 00:12:19,759
أنت المنتج؟
نعم. بوب جوردون.
341
00:12:19,795 --> 00:12:21,361
متى آخر مرة
سمع أحدكم
342
00:12:21,396 --> 00:12:22,429
من هاتش؟
343
00:12:22,464 --> 00:12:23,763
منذ ثلاثة أيام.
344
00:12:23,799 --> 00:12:25,765
في الصباح الباكر،
هاتش يدعو ،
345
00:12:25,801 --> 00:12:28,134
يترك بعض رسائل بوو هوو
على زنزانتي
346
00:12:28,170 --> 00:12:30,036
أنه يشعر بالمرض.
347
00:12:30,072 --> 00:12:32,405
إذن، أنت من النوع الرحيم؟
اسمع، قبل شهرين،
348
00:12:32,441 --> 00:12:35,041
لقد أعطيت هاتش صفقة ضخمة.
349
00:12:35,077 --> 00:12:36,476
منذ ذلك الحين، هو
تم التصرف مثل
350
00:12:36,511 --> 00:12:38,078
مغنية كاملة.
ذهبت إلى منزله
351
00:12:38,113 --> 00:12:39,946
ليسحب مؤخرته من السرير،
فقط لم يكن هناك.
352
00:12:39,981 --> 00:12:41,291
حسنًا، عظيم. هل مازلت
هل لديك هذا البريد الصوتي؟
353
00:12:41,292 --> 00:12:42,301
لقد حذفته.
354
00:12:42,325 --> 00:12:44,085
لقد حذفته!
حسنًا، هذا مريح جدًا.
355
00:12:44,086 --> 00:12:45,952
حسنًا، حسنًا، سأخبرك بماذا.
لماذا لا تقوم بتسليم
356
00:12:45,987 --> 00:12:47,758
هاتفك حتى نتمكن من مساعدتك
استرداد تلك الرسائل بالنسبة لك؟
357
00:12:47,759 --> 00:12:49,325
هل سمعت من أي وقت مضى
من التعديل الرابع؟
358
00:12:49,360 --> 00:12:51,294
نعم، فهو يساعد مع الناس
الذين لديهم ما يخفونه.
359
00:12:51,329 --> 00:12:53,729
يمكننا الحصول على مذكرة، وسحبها
خارج خوادم شركتك الخلوية.
360
00:12:53,765 --> 00:12:55,131
اعتقدت أن الحكومة لم تفعل ذلك
تهتم بأوامر بعد الآن.
361
00:12:55,166 --> 00:12:57,633
إنهم يتجسسون فقط
على من يريدون.
362
00:12:57,669 --> 00:12:59,869
أنت-- هواية هاتش
كان لإذلالك، هاه؟
363
00:12:59,904 --> 00:13:02,438
استخدمك ككيس ملاكمة.
كان هاتش يلعب دورًا فقط.
364
00:13:02,474 --> 00:13:04,140
لا يصدق
نصف ما يقوله
365
00:13:04,175 --> 00:13:06,175
العرض ميت
وهكذا هي حياتك المهنية.
366
00:13:06,211 --> 00:13:07,743
نعم. ليس كثيرا
من الدافع، أليس كذلك؟
367
00:13:07,779 --> 00:13:09,278
أوبري: ماذا عن الأعداء
خارج المحطة؟
368
00:13:09,314 --> 00:13:10,713
قالت زوجته
كان عليك الاحتفاظ بسجل
369
00:13:10,748 --> 00:13:12,014
لشركة التأمين.
370
00:13:12,050 --> 00:13:14,550
نعم. كن ضيفي.
371
00:13:19,791 --> 00:13:21,858
تلك هي فقط
تهديدات ذات مصداقية.
372
00:13:21,893 --> 00:13:23,793
اطردوا أنفسكم.
373
00:13:23,828 --> 00:13:25,061
لقد كرهه الناس حقًا.
374
00:13:25,096 --> 00:13:26,629
نعم ماذا يمكنني أن أقول؟
375
00:13:26,664 --> 00:13:28,564
كان الرجل نجما.
376
00:13:34,741 --> 00:13:36,374
دكتور فوينتيس؟
سمعت أن لديك
377
00:13:36,409 --> 00:13:37,976
شيء من الاهتمام
لتريني؟
378
00:13:38,011 --> 00:13:40,178
مازلت أنظف
النصف الجنوبي من الضحية
379
00:13:40,213 --> 00:13:41,880
ولكن أريد منك أن تلقي نظرة
380
00:13:41,915 --> 00:13:43,948
في نصف القطر، الزورقي
وشبه منحرف.
381
00:13:47,621 --> 00:13:49,287
علامات ربط قبل الوفاة.
382
00:13:49,322 --> 00:13:52,023
وكانت الضحية مقيدة
في وقت الوفاة.
383
00:13:52,058 --> 00:13:54,959
لقد وجدت أيضا بعض الثنائية
التكسير الدقيق على اللامي.
384
00:13:54,995 --> 00:13:56,761
لقد تم خنقه.
385
00:13:56,797 --> 00:13:59,364
على الرغم من الضغط
لم يكن كافيا ليكون قاتلا.
386
00:13:59,399 --> 00:14:00,865
لذلك، لا يوجد حتى الآن سبب للوفاة.
387
00:14:00,901 --> 00:14:02,167
لا.
388
00:14:02,202 --> 00:14:04,335
لكني رأيت إصابات
مثل هذه من قبل.
389
00:14:04,371 --> 00:14:07,005
في هافانا قيل لي
390
00:14:07,040 --> 00:14:09,007
لإخفاء الأدلة
مثل هذا...
391
00:14:09,042 --> 00:14:10,842
بعد السريع
كتائب الرد
392
00:14:10,877 --> 00:14:13,111
سوف يستجوب
سجين.
393
00:14:13,146 --> 00:14:15,013
الشرطة السرية.
394
00:14:15,048 --> 00:14:18,983
نعم. سبب آخر
لماذا انشقت.
395
00:14:19,019 --> 00:14:21,586
هذه الجروح
إلى المعصمين،
396
00:14:21,621 --> 00:14:23,488
بالإضافة إلى الخنق
والمتكررة
397
00:14:23,523 --> 00:14:24,989
ضربات على الأعضاء التناسلية..
398
00:14:25,025 --> 00:14:27,091
وتعرضت الضحية للتعذيب
قبل الموت.
399
00:14:27,127 --> 00:14:29,627
نعم. ولكن ماذا كان
أرادوا أن يعرفوا؟
400
00:14:39,506 --> 00:14:41,272
رائع. كل هذه
تمتلئ الصناديق
401
00:14:41,308 --> 00:14:42,941
مع التهديد
رسائل للضحية؟
402
00:14:42,976 --> 00:14:45,009
نعم، بوث قرأ كل شيء
403
00:14:45,045 --> 00:14:46,644
البحث عن المشتبه بهم المحتملين.
404
00:14:46,680 --> 00:14:48,546
"كشك"؟ قراءة كشك
من خلال كل هذا؟
405
00:14:48,582 --> 00:14:50,348
ها أنا حاولت المساعدة
ولكن على ما يبدو
406
00:14:50,383 --> 00:14:52,584
ثقة بوث
لا يمتد إلى هذا الحد.
407
00:14:52,619 --> 00:14:54,485
هذه هي الحروف
كان يعتقد تبرز.
408
00:14:54,521 --> 00:14:56,154
وهذه كلها
من نفس الرجل؟
409
00:14:56,189 --> 00:14:58,523
نعم. ألقيت نظرة سريعة.
وأنا أتفق مع بوث.
410
00:14:58,558 --> 00:14:59,718
كان المتأنق مهووسًا بـ Hutch.
411
00:14:59,726 --> 00:15:01,086
كل حرف يصرخ
ضد شيء ما
412
00:15:01,094 --> 00:15:02,460
قال في برنامجه.
413
00:15:02,495 --> 00:15:03,495
إذن، ليبرالي غاضب؟
414
00:15:03,530 --> 00:15:04,662
كنت أعتقد، ولكن لا.
415
00:15:04,698 --> 00:15:06,064
المحافظ الراديكالي.
416
00:15:06,099 --> 00:15:07,999
اعتقد هاتش أنه كان لينًا جدًا.
417
00:15:08,869 --> 00:15:10,568
أوه.
418
00:15:10,604 --> 00:15:12,370
من ختم البريد،
كنت قادرا على تحديد
419
00:15:12,405 --> 00:15:14,372
أي مكتب بريد
التقطت الرسالة.
420
00:15:14,407 --> 00:15:16,975
لذلك، كان في مكان ما
في هذا المجال.
421
00:15:17,010 --> 00:15:18,576
هل قمت بالإشارة إلى ذلك
422
00:15:18,612 --> 00:15:20,044
مع الأفراد
مع السجلات الجنائية؟
423
00:15:20,080 --> 00:15:21,346
فعلتُ.
424
00:15:22,582 --> 00:15:23,915
سارويان:
نعم، 78 اسمًا.
425
00:15:23,950 --> 00:15:25,116
ذكرني بعدم المشي
426
00:15:25,151 --> 00:15:26,451
في ذلك الحي ليلاً.
427
00:15:26,486 --> 00:15:27,986
نعم كل الحروف كانت جميلة
428
00:15:28,021 --> 00:15:31,222
القواعد الأساسية وعلامات الترقيم،
خط قذر.
429
00:15:31,258 --> 00:15:33,224
نعم، ربما لا أكثر
من التعليم الثانوي.
430
00:15:33,260 --> 00:15:36,194
حسنًا، حسنًا، عندما أتخلص
خريجي الكلية،
431
00:15:36,229 --> 00:15:38,796
لقد تركت مع
قائمة من 45 اسما.
432
00:15:38,832 --> 00:15:40,072
أوه، يمكننا الحصول على هذا الرقم إلى أسفل
433
00:15:40,100 --> 00:15:42,100
لأن الملك قد وصل.
434
00:15:42,135 --> 00:15:45,003
ملك المختبر؟
أليس هذا قديما قليلا؟
435
00:15:45,038 --> 00:15:46,738
لقد وجدت بعض الأثر
على الجانب الخلفي
436
00:15:46,773 --> 00:15:48,673
من بضع رسائل.
لقد وضعته على الخادم.
437
00:15:48,708 --> 00:15:50,475
غضب هذا الرجل في الواقع
عملت بشكل جيد بالنسبة لنا.
438
00:15:50,510 --> 00:15:51,743
لقد دفع بقوة
439
00:15:51,778 --> 00:15:52,877
بقلمه تلك الورقة
440
00:15:52,913 --> 00:15:54,012
التقطت الجسيمات
441
00:15:54,047 --> 00:15:55,680
من سطح الكتابة أدناه.
442
00:15:55,715 --> 00:15:58,016
الأسبستوس وثنائي الفينيل متعدد الكلور والرصاص.
443
00:15:58,051 --> 00:15:59,584
بمعنى أنه حي
في مبنى
444
00:15:59,619 --> 00:16:01,719
الذي ينبغي إدانته.
شكرا لك، شكرا لك.
445
00:16:01,755 --> 00:16:03,421
عقد التتويج،
صاحب الجلالة.
446
00:16:03,456 --> 00:16:04,756
حسنًا.
447
00:16:04,791 --> 00:16:07,158
حسنًا، فقط أنظر للأعلى
المباني في المنطقة
448
00:16:07,193 --> 00:16:09,761
الذي فشل التفتيش.
449
00:16:12,265 --> 00:16:14,632
سارويان:
واو، حسنا.
450
00:16:14,668 --> 00:16:15,967
الجبل الأسود:
ويليام بايرز،
451
00:16:16,002 --> 00:16:17,902
اعتقل قبل عامين
للاعتداء
452
00:16:17,938 --> 00:16:20,638
مسلم بمضرب بيسبول.
453
00:16:20,674 --> 00:16:22,140
كل التحية للملك، يا عزيزي.
454
00:16:22,175 --> 00:16:24,509
ملك المختبر!
455
00:16:24,544 --> 00:16:26,077
يا فتى.
456
00:16:26,112 --> 00:16:27,578
كان لدي أبيض وأسود محلي
457
00:16:27,614 --> 00:16:29,347
تأكد من أن بايرز في المنزل.
458
00:16:29,382 --> 00:16:31,482
نعم، أنا أيضا. التوجه إلى هناك الآن.
أوه، سأكون مجرد ثانية.
459
00:16:31,518 --> 00:16:33,418
لا، لا، لا.
أخذ العظام.
460
00:16:33,453 --> 00:16:35,286
لكن الرجل مختل عقليا.
يمكن أن يكون خطيرا.
461
00:16:35,322 --> 00:16:37,555
ماذا؟ أنت لا تعتقد
يمكنني الاعتناء بنفسي؟
462
00:16:37,590 --> 00:16:39,190
ماذا؟ لا! لكن يمكنني المساعدة.
463
00:16:39,225 --> 00:16:41,125
أفهم أن الأمر صعب
أن تثق بشخص جديد.
464
00:16:41,161 --> 00:16:42,927
لكنني اعتقدت أننا كنا حقا
البدء في التعايش.
465
00:16:42,963 --> 00:16:44,762
يمين. هذا جيد.
هو جيد.
466
00:16:44,798 --> 00:16:47,865
لماذا لا تترك الأمور كما هي،
اه، أكملوا مسارهم، حسنًا؟
467
00:16:47,901 --> 00:16:50,601
بالتأكيد.
468
00:16:50,637 --> 00:16:53,271
برينان:
إذا كان بايرز خطيرًا،
469
00:16:53,306 --> 00:16:54,973
لماذا لم تحضر
العميل أوبري كنسخة احتياطية؟
470
00:16:55,008 --> 00:16:56,541
إنه وكيل جيد، أليس كذلك؟
انظر...
471
00:16:56,576 --> 00:16:57,709
أوبري بخير، حسنًا؟
472
00:16:57,744 --> 00:17:00,044
ولكن أنت، أنت شريكي.
473
00:17:00,080 --> 00:17:03,348
عالمك يجب أن يكون أكبر
من أنت وأنا فقط، بوث.
474
00:17:03,383 --> 00:17:05,683
إنه كذلك، حسنًا؟
لقد عدت إلى العمل، أليس كذلك؟
475
00:17:05,719 --> 00:17:07,752
حسنا، بموضوعية
هذا صحيح.
476
00:17:07,787 --> 00:17:09,220
لكنك لا تزال لا تبدو كذلك
أن تثق بأي شخص.
477
00:17:09,255 --> 00:17:11,155
وعليك بذلك،
للقيام بهذه المهمة.
478
00:17:11,191 --> 00:17:12,523
أنا أثق بك.
479
00:17:12,559 --> 00:17:15,159
ثم استمع لي. قال حلويات
أن عليك أن تصدق
480
00:17:15,195 --> 00:17:17,195
في شيء مرة أخرى،
شيء أكبر من نفسك.
481
00:17:17,230 --> 00:17:18,230
أفعل.
482
00:17:18,264 --> 00:17:19,731
عائلتي.
483
00:17:19,766 --> 00:17:21,099
أنت لم تذهب إلى الكنيسة
484
00:17:21,134 --> 00:17:22,214
منذ أن تم إطلاق سراحك.
485
00:17:22,235 --> 00:17:23,334
أنت لا تؤمن حتى بالله.
486
00:17:23,370 --> 00:17:24,535
لكنك تفعل.
487
00:17:24,571 --> 00:17:25,571
وكنت تصدق
488
00:17:25,572 --> 00:17:27,138
أن الناس كانوا جيدين.
489
00:17:27,173 --> 00:17:28,840
وهم يستحقون الثقة.
انظر يا بو-- دعنا لا نفعل ذلك،
490
00:17:28,875 --> 00:17:31,175
ليس الآن، حسنًا يا (بونز)؟
ليس عندما نكون على وشك الذهاب
491
00:17:31,211 --> 00:17:33,344
بعد المشتبه به في جريمة قتل.
أنظر، أنا أحبك،
492
00:17:33,380 --> 00:17:35,213
ولكن ليس لديك أي فكرة حقًا
ما الذي تتحدث عنه.
493
00:17:35,248 --> 00:17:37,382
لقد أجريت مكالمة احترافية
مع أوبري، هذا كل شيء.
494
00:17:37,417 --> 00:17:39,884
أنا بخير.
495
00:17:44,324 --> 00:17:45,390
(تشغيل موسيقى مكتومة)
496
00:17:45,425 --> 00:17:47,458
مكتب التحقيقات الفدرالي، السيد بايرز. افتح!
497
00:17:47,494 --> 00:17:48,893
لا أعتقد أنه يستطيع
أسمعك يا بوث.
498
00:17:48,928 --> 00:17:50,728
الموسيقى عند
الحد الأدنى 85 ديسيبل.
499
00:17:50,764 --> 00:17:53,398
قف، قف، قف.
500
00:17:53,433 --> 00:17:54,866
إذا كان الأمر آمنًا بما يكفي لعدم إحضار أوبري...
فقط...
501
00:17:54,901 --> 00:17:56,401
...إنه آمن بما فيه الكفاية للدخول.
502
00:17:56,436 --> 00:17:58,736
فقط ابق خلفي،
هل تفهم؟
503
00:17:58,772 --> 00:18:00,772
السيد بايرز؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
504
00:18:00,807 --> 00:18:03,007
كان بابك مفتوحا.
505
00:18:03,043 --> 00:18:04,609
الموسيقى فظيعة.
السيد بايرز؟
506
00:18:04,644 --> 00:18:06,210
أوه، بوث؟
507
00:18:07,614 --> 00:18:08,946
إنه يطلب الأسمدة.
508
00:18:08,982 --> 00:18:10,214
إنه يصنع قنبلة.
509
00:18:11,451 --> 00:18:12,884
(تتوقف الموسيقى)
510
00:18:12,919 --> 00:18:14,199
ما هي الجحيم
ماذا تفعل هنا؟
511
00:18:14,220 --> 00:18:15,753
حسنًا، أمسكها
هناك. مكتب التحقيقات الفدرالي.
512
00:18:17,223 --> 00:18:19,157
قف، قف، قف، حسنًا.
حسنًا، سهل.
513
00:18:19,192 --> 00:18:20,525
تعال.
كشك,
514
00:18:20,560 --> 00:18:22,126
أوه!
<لون الخط ="
515
00:18:22,162 --> 00:18:24,195
سهل. سهل.
حسنًا.
516
00:18:24,230 --> 00:18:26,197
بايرز: لا أعرف
سلطتك.
517
00:18:26,232 --> 00:18:28,433
(الشخير)
518
00:18:29,404 --> 00:18:31,367
لذلك وجدنا البيان الخاص بك
في شقتك.
519
00:18:31,368 --> 00:18:32,501
أقول لك، هناك الكثير
520
00:18:32,501 --> 00:18:34,100
من الأخطاء الإملائية
الكلمات هناك.
521
00:18:34,136 --> 00:18:36,536
إذن المشكلة الآن
الإيمان بالعرق الأبيض؟
522
00:18:36,571 --> 00:18:37,398
عندما يكون كل الأجانب
523
00:18:37,421 --> 00:18:39,427
التي تأتي هنا
وتدمير البلاد .
524
00:18:39,541 --> 00:18:40,886
هل هذا هو من كنت ستصنعه
القنابل ل؟
525
00:18:40,910 --> 00:18:42,176
عليك أن تفتح عينيك يا رجل.
526
00:18:42,177 --> 00:18:45,945
المكسيكيون يأتون إلى هنا،
أخذ وظائفنا. السود،
527
00:18:45,981 --> 00:18:48,648
كلهم يتعاطون المخدرات
ماذا عن هاتش وايتهاوس؟
528
00:18:48,683 --> 00:18:50,450
الخائن ؟
529
00:18:50,485 --> 00:18:53,086
أوه، نعم، نعم.
أعني أنه يتحدث لعبة جيدة.
530
00:18:53,121 --> 00:18:54,487
لكن عندما أردته
لنشر الكلمة
531
00:18:54,523 --> 00:18:56,363
عن الانتفاضة المسلحة
هل تعرف ماذا فعل؟
532
00:18:56,391 --> 00:18:58,324
لقد انزلق
مثل ثعبان الرباط الصغير.
533
00:18:58,326 --> 00:19:00,460
لذلك فهو لا يستحق ذلك
534
00:19:00,495 --> 00:19:02,529
ناهيك عن أن يكون المتحدث الرسمي.
وهذا هو السبب على الأرجح
535
00:19:02,564 --> 00:19:05,965
لقد قُتل
منذ ثلاثة أيام، أليس كذلك؟
536
00:19:07,302 --> 00:19:09,602
الله يعمل بطرق غامضة،
أليس كذلك؟
537
00:19:09,638 --> 00:19:11,538
من المؤكد أنه يفعل. هكذا
هل فعلت ذلك؟
538
00:19:11,573 --> 00:19:14,674
هل قتلته؟
هل قتلته؟
539
00:19:16,978 --> 00:19:18,678
دعني أخبرك شيئاً،
540
00:19:18,713 --> 00:19:20,980
أنا لست جبانًا مثل هاتش.
541
00:19:21,016 --> 00:19:24,350
لذا، نعم، أنا أعترف بذلك. أنا فعلت هذا.
542
00:19:24,386 --> 00:19:27,453
والجميع سيعرف
اسمي. لذلك يمكنك السماح
543
00:19:27,489 --> 00:19:29,622
الجميع يعرف ذلك
هذا هو المستقبل الذي لديهم
544
00:19:29,658 --> 00:19:31,658
إذا لم يدعموا
أمريكا البيضاء.
545
00:19:31,693 --> 00:19:32,327
لقد عذبته.
546
00:19:32,351 --> 00:19:34,243
وطلب الرحمة،
وأنا لم أعطيه شيئا.
547
00:19:34,663 --> 00:19:36,623
انتهيت منه للتو،
قمت بقطع رأسه نظيفة.
548
00:19:36,631 --> 00:19:38,064
هذا-هذا صحيح.
هذه هي الطريقة التي ترسل رسالة.
549
00:19:38,099 --> 00:19:39,532
هذه هي الطريقة التي تقوم بها بإنشاء اسم
لنفسك.
550
00:19:39,568 --> 00:19:41,167
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
أمسكت به من رقبته السمينة
551
00:19:41,203 --> 00:19:43,670
وقمت بتقطيعها بشكل أعمق
وأعمق.
552
00:19:43,705 --> 00:19:45,473
وا... مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟
553
00:19:45,497 --> 00:19:46,407
مهلا، أنت تعرف ماذا،
554
00:19:46,408 --> 00:19:48,608
أنت تكذب، حسنا؟
ولم يتم قطع رأسه.
555
00:19:48,643 --> 00:19:50,510
س-لذا، انتظر، أنت فقط ستعمل...
ذ-سوف...
556
00:19:50,545 --> 00:19:52,445
فقط دعني...
دعني أذهب؟
557
00:19:52,469 --> 00:19:53,180
لا.
558
00:19:53,181 --> 00:19:55,682
لا، أعني أنك كنت ستنجح
قنبلة الأسمدة. أنت فقط
559
00:19:55,717 --> 00:19:58,017
الإرهابي الأبيض النقي الذي
الذهاب إلى السجن لفترة طويلة،
560
00:19:58,053 --> 00:19:59,285
وقت طويل،
وسوف أتأكد
561
00:19:59,321 --> 00:20:01,254
أن لا أحد يعرف من أي وقت مضى
اسمك.
562
00:20:01,289 --> 00:20:03,857
(الباب يفتح)
563
00:20:13,935 --> 00:20:16,536
لا تييرا لاماندو
دكتور برينان.
564
00:20:16,571 --> 00:20:18,638
من فضلك...
ماذا يا دكتور فوينتيس؟
565
00:20:18,673 --> 00:20:21,407
أنا-كنت أركز
على نصف القطر.
566
00:20:21,443 --> 00:20:24,410
إعادة الافتراض
تعذيب ولكن...
567
00:20:24,446 --> 00:20:26,546
انظر إلى الضرر
إلى نصف القطر.
568
00:20:26,581 --> 00:20:29,549
ط ط ط. أرى ما تعنيه.
569
00:20:29,584 --> 00:20:31,351
مقارنة بما رأيته
في كوبا،
570
00:20:31,386 --> 00:20:33,419
الضرر طفيف نسبيا.
سارويان: إذن...
571
00:20:33,455 --> 00:20:35,455
نحن نبحث
للجلاد الرحيم؟
572
00:20:35,490 --> 00:20:37,223
وانظر إلى الحوض.
573
00:20:37,259 --> 00:20:39,359
هناك أدلة
من التكلس.
574
00:20:39,394 --> 00:20:41,995
مما يوحي بأنه كان لديه
تم ضربه في cojones من قبل.
575
00:20:42,030 --> 00:20:44,898
على أساس التضاريس
من التكلس،
576
00:20:44,933 --> 00:20:46,833
أود أن أقول عدة مرات
في العام الماضي.
577
00:20:46,868 --> 00:20:50,003
قد يفسر ذلك
انخفاض مستويات الكورتيزول لديه.
578
00:20:50,038 --> 00:20:51,738
إذا كان قد تعرض للتعذيب من قبل،
يمكن أن يعتاد
579
00:20:51,773 --> 00:20:53,006
إلى الألم.
580
00:20:53,041 --> 00:20:54,774
ينظر. انظر الى
581
00:20:54,809 --> 00:20:56,876
علامات الرباط
على معصمي الضحية.
582
00:20:56,912 --> 00:21:00,480
تكلس
الزورقي وشبه المنحرف.
583
00:21:00,515 --> 00:21:03,249
إنها امرأة
بريلانتي هيرموسا.
584
00:21:03,285 --> 00:21:05,151
(ضحكة مكتومة) نعم.
أليس هذا
585
00:21:05,186 --> 00:21:07,453
ماذا يحدث عندما يكون شخص ما
مقيدة ومعذبة؟
586
00:21:07,489 --> 00:21:11,190
لقد تعرض للتعذيب.
لكنه كان اختياره.
587
00:21:11,226 --> 00:21:13,726
إذن كان في S و M؟
588
00:21:13,762 --> 00:21:16,262
نعم. لقد استمتع بها.
589
00:21:19,034 --> 00:21:21,067
طلب مني بوث أن أنظر
في الشؤون المالية لـ Hutch.
590
00:21:21,102 --> 00:21:23,269
لقد وجدت الكثير
من السحوبات النقدية الكبيرة
591
00:21:23,305 --> 00:21:25,038
في الليالي لم يكن في المنزل.
592
00:21:25,073 --> 00:21:26,272
من أجل هيمنته.
593
00:21:26,308 --> 00:21:28,474
حسنًا، S وM أصبحا رائجين الآن
على ما يبدو.
594
00:21:28,510 --> 00:21:30,710
50 ظلال من اللون الرمادي
تفوقت مبيعاتها على Harry Potter.
595
00:21:30,745 --> 00:21:31,945
القفص,
596
00:21:31,980 --> 00:21:33,746
ح- كان شخصية عامة.
أنا فقط...
597
00:21:33,782 --> 00:21:36,382
لا أستطيع رؤيته وهو يفعل هذا الفعل
في المنزل أو في الفندق
598
00:21:36,418 --> 00:21:38,284
أو في مكان ما
حيث ليس له سيطرة.
599
00:21:38,320 --> 00:21:39,886
أوه، أنت جيد.
600
00:21:39,921 --> 00:21:42,689
أعطني ثانية. كان لدى هاتش
شركة القرض،
601
00:21:42,724 --> 00:21:46,192
وكان من الأصول
مساحة مكتبية فارغة.
602
00:21:46,227 --> 00:21:50,330
ولكن لسبب ما قضى
ستة آلاف لعزل الصوت.
603
00:21:50,365 --> 00:21:52,632
يبدو أننا وجدنا أنفسنا
زنزانة الجنس.
604
00:21:52,667 --> 00:21:53,933
تريد أن تخبر بوث
605
00:21:53,969 --> 00:21:54,969
أو ينبغي لي؟
606
00:21:54,970 --> 00:21:56,169
لا، اتصل به.
607
00:21:56,204 --> 00:22:00,039
ينبغي أن يأتي
من شخص يثق به.
608
00:22:02,677 --> 00:22:05,278
<لون الخط ="
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟
609
00:22:05,313 --> 00:22:08,081
أعني أن الجنس يدور حول الحب،
عدم تقييدهم وضربهم.
610
00:22:08,116 --> 00:22:10,016
أنا أعترض.
ماذا؟
611
00:22:10,051 --> 00:22:14,153
الجنس والعنف نوعان
من الحوافز البدائية للإنسانية.
612
00:22:14,189 --> 00:22:17,423
مزيج منهم
هو منتج ثانوي منطقي.
613
00:22:17,459 --> 00:22:19,425
العظام، S و M ليست كذلك
كوب زبدة الفول السوداني.
614
00:22:19,461 --> 00:22:21,761
إنها ليست رائعة
الأذواق التي تسير جنبا إلى جنب.
615
00:22:21,796 --> 00:22:23,463
أنت تستمتع بالعض.
616
00:22:23,498 --> 00:22:24,864
بي... لا، لا أفعل.
617
00:22:24,899 --> 00:22:27,166
عندما نمارس الحب،
أحيانًا أقوم بقضم أذنك.
618
00:22:27,202 --> 00:22:30,136
ردك إيجابي للغاية
على أقل تقدير.
619
00:22:30,171 --> 00:22:33,673
انظر، القضمة كثيرة
مختلف عن الجلد.
620
00:22:33,708 --> 00:22:36,042
جميع الدرجات
من نفس الشيء.
621
00:22:36,077 --> 00:22:37,777
أنظر، أعتقد أن محاكم التفتيش،
كما تعلمون، لقد كان
622
00:22:37,812 --> 00:22:39,812
مختلفة كثيرا مع
قضم ، إذا سألتني.
623
00:22:43,151 --> 00:22:45,952
بوث (صفارات):
واو، انظر إلى هذا المكان.
624
00:22:45,987 --> 00:22:48,421
هل يمكن أن تؤدي
سيرك دو سوليه هنا.
625
00:22:48,456 --> 00:22:52,125
هناك الكثير
أسلحة القتل المحتملة.
626
00:22:52,160 --> 00:22:57,330
السياط والسلاسل والحلمة
المشابك، حبات لونا...
627
00:22:57,365 --> 00:22:59,065
آه، يبدو أنك متحمس
هناك يا بونز
628
00:22:59,100 --> 00:23:01,968
وا... أنا مفتون،
كعالم.
629
00:23:02,003 --> 00:23:02,935
أوه.
630
00:23:02,971 --> 00:23:05,204
يمين. تمام.
631
00:23:05,240 --> 00:23:06,773
كما تعلمون، ربما أستطيع
الوصول إلى ظلالين
632
00:23:06,808 --> 00:23:08,007
من الرمادي، ولكن أنا لست كذلك
سوف يصنع 50
633
00:23:08,043 --> 00:23:09,442
سأخبرك بذلك.
ينبغي أن يكون هناك
634
00:23:09,477 --> 00:23:10,943
شيء هنا يمكن أن يعطي
لنا سبب الوفاة.
635
00:23:10,979 --> 00:23:12,845
أنظر إلى هذا على الكرسي،
يبدو مثل الدم المجفف.
636
00:23:12,881 --> 00:23:15,748
من المحتمل أن يكون هذا
حيث تم قتله.
637
00:23:15,784 --> 00:23:17,083
مم-هممم.
638
00:23:18,420 --> 00:23:19,420
بالتأكيد الدم.
639
00:23:19,454 --> 00:23:20,386
همم.
640
00:23:20,422 --> 00:23:22,088
برينان:
حسنًا.
641
00:23:22,123 --> 00:23:24,924
أرى الكثير
من سوائل الجسم أيضًا.
642
00:23:24,959 --> 00:23:25,992
لا مفاجأة هناك.
643
00:23:26,027 --> 00:23:27,226
في كل مكان، بوث.
644
00:23:27,262 --> 00:23:29,262
لا بد أنهم كانوا كذلك
ممارسة الجنس أيضاً.
645
00:23:29,297 --> 00:23:31,731
على الأقل حصل
شيء منه.
646
00:23:31,766 --> 00:23:33,332
لا، مع الضرر
إلى خصيتيه،
647
00:23:33,368 --> 00:23:35,301
سيكون للجنس
تسبب في المزيد من الألم.
648
00:23:35,336 --> 00:23:38,004
صحيح، صحيح. تمام.
649
00:23:38,039 --> 00:23:39,972
حسنًا، إذا كان الحمض النووي للمسيطرة
موجود في الملف،
650
00:23:40,008 --> 00:23:42,108
كما تعلمون، يمكنني إحضارها.
651
00:23:43,878 --> 00:23:45,978
الجبل الأسود: هذا
استجمام للضحية.
652
00:23:46,014 --> 00:23:47,246
حسنًا، يمكن
نحن نقترب
653
00:23:47,282 --> 00:23:48,448
في
جمجمة الضحية.
654
00:23:50,018 --> 00:23:51,717
تمام.
655
00:23:51,753 --> 00:23:53,352
الآن، قمت بإعادة التقييم
الأسنان المتشققة
656
00:23:53,388 --> 00:23:55,655
وكسور عظام الأنف
لقد وجدت في وقت سابق.
657
00:23:55,690 --> 00:23:56,956
في الأصل، اعتقدت
658
00:23:56,991 --> 00:23:58,691
أنها كانت النتيجة
من الضربات المتعددة.
659
00:23:58,726 --> 00:24:00,993
تعتقد ضربة واحدة
هل كل هذا الضرر؟
660
00:24:01,029 --> 00:24:02,261
أتمنى ذلك.
661
00:24:02,297 --> 00:24:03,896
الآن، كان الأمر كثيرًا
أسهل في كوبا
662
00:24:03,932 --> 00:24:05,998
عندما يمكننا فقط تعويض
الأدلة التي كنا بحاجة إليها.
663
00:24:06,034 --> 00:24:07,567
ولكن بما أننا لا نفعل ذلك
تملك تلك الرفاهية،
664
00:24:07,602 --> 00:24:10,970
من فضلك ضع كمامة الكرة
في فم الضحية.
665
00:24:11,005 --> 00:24:12,205
نعم. اه...
666
00:24:12,240 --> 00:24:13,573
هفوة الكرة...
667
00:24:13,608 --> 00:24:15,842
إنها قطعة شائعة من
أدوات S و M,
668
00:24:15,877 --> 00:24:17,310
لكنه لم يكن كذلك
في مكتبه.
669
00:24:17,345 --> 00:24:18,911
أنا أعرف ما هي هفوة الكرة،
670
00:24:18,947 --> 00:24:21,814
ليس لدي
الرسم في نظامي.
671
00:24:21,850 --> 00:24:24,050
أوه. كم هو غريب.
672
00:24:24,085 --> 00:24:26,519
ماذا عن كرة الجولف؟
673
00:24:26,554 --> 00:24:28,020
ماذا عن أ
كرة الاسكواش؟
674
00:24:28,056 --> 00:24:30,556
وهذا أكثر من ذلك بكثير
فاكس دقيق.
675
00:24:30,592 --> 00:24:32,258
أوه نعم. هذه فكرة عظيمة.
676
00:24:32,293 --> 00:24:34,427
كان لدينا رجل يموت على الاسكواش
المحكمة مرة واحدة-- لذلك هذا مثالي.
677
00:24:34,462 --> 00:24:35,995
أعني أنه كذلك
ليست مثالية.
678
00:24:36,030 --> 00:24:37,396
لكنه...مفيد ل...
679
00:24:37,432 --> 00:24:38,664
نعم.
...هذا.
680
00:24:39,734 --> 00:24:41,601
حسنًا،
هفوة كرة الاسكواش.
681
00:24:41,636 --> 00:24:44,370
الآن، محاكاة الإضراب
إلى وجه الضحية.
682
00:24:44,405 --> 00:24:46,139
ليس لدينا بعد
سلاح القتل,
683
00:24:46,174 --> 00:24:48,441
ولكن يجب أن يكون شيئا
مسطحة وصعبة،
684
00:24:48,476 --> 00:24:49,476
مثل قطعة من البلاط،
685
00:24:49,511 --> 00:24:50,977
ولكن مع
قوة كافية
686
00:24:51,012 --> 00:24:52,545
لكسر
عظم الأنف.
687
00:24:52,580 --> 00:24:53,946
تمام.
688
00:24:53,982 --> 00:24:56,048
لكنها لن تكون كذلك
يكفي لقتله.
689
00:25:02,190 --> 00:25:04,690
أوه. لكن انظر،
لقد قتله.
690
00:25:04,726 --> 00:25:07,293
تسببت كسور عظام الأنف
أنف الضحية
691
00:25:07,328 --> 00:25:09,162
لتضخم وعرقلة
مجرى الهواء.
692
00:25:09,197 --> 00:25:10,197
يمين. نعم.
693
00:25:10,231 --> 00:25:12,064
وأنفه منتفخ ومغلق
694
00:25:12,100 --> 00:25:13,466
والكرة تتكدس في فمه،
695
00:25:13,501 --> 00:25:14,567
كان سيختنق.
696
00:25:14,602 --> 00:25:16,202
لقد وجدنا سبب الوفاة.
697
00:25:16,237 --> 00:25:17,770
لكن انتظر.
698
00:25:17,805 --> 00:25:19,885
لماذا لا dominatrix
لقد قمت بإزالة هفوة الكرة
699
00:25:19,908 --> 00:25:22,341
وانقذ حياته ؟
700
00:25:26,238 --> 00:25:28,241
لذا، السيدة سكارسجارد،
701
00:25:28,242 --> 00:25:30,042
لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك
702
00:25:30,077 --> 00:25:31,343
في هاتش وايتهاوس...
703
00:25:31,378 --> 00:25:32,611
ما هو-- الزنزانة؟
704
00:25:32,646 --> 00:25:34,113
سأسميها أ
مساحة الخيال.
705
00:25:34,148 --> 00:25:35,514
وبالطبع أنت
وجدت الحمض النووي الخاص بي هناك.
706
00:25:35,549 --> 00:25:36,748
أنا لست أ
مدبرة منزل.
707
00:25:36,784 --> 00:25:38,383
لقد كان هاتش
وظيفة لتنظيف.
708
00:25:38,419 --> 00:25:39,685
أوه، مساحة الخيال؟
709
00:25:39,720 --> 00:25:41,120
يمين.
710
00:25:41,155 --> 00:25:43,922
العام الماضي تم القبض عليك
بتهمة الاعتداء.
711
00:25:43,958 --> 00:25:44,990
زوجة غاضبة.
712
00:25:45,025 --> 00:25:46,892
كنت أدافع عن نفسي.
713
00:25:46,927 --> 00:25:48,460
حسنًا،اثنتين زوجتان غاضبتان،
يقول هنا.
714
00:25:48,496 --> 00:25:50,195
واو، لديك حقا
ميل للعنف.
715
00:25:50,231 --> 00:25:52,764
أيها العميل (بوث)، أنا مسيطرة.
716
00:25:52,800 --> 00:25:54,166
إذا كانت الاشياء الخام
أزعجتني،
717
00:25:54,201 --> 00:25:55,968
لن أكون لائقًا للقيام بعملي.
718
00:25:56,003 --> 00:25:58,470
تم إسقاط التهمتين
بالمناسبة.
719
00:25:58,506 --> 00:25:59,605
صحيح، ربما ليس هذه المرة.
720
00:25:59,640 --> 00:26:00,939
ما هو
هذا عنه؟
721
00:26:00,975 --> 00:26:03,008
هل هاتش يضغط على الاتهامات؟
أو شيء من هذا؟
722
00:26:03,043 --> 00:26:04,376
لا، هاتش قد مات.
723
00:26:04,411 --> 00:26:05,811
اختنق على هفوة الكرة
724
00:26:05,846 --> 00:26:07,646
بعد أن حطمت
في الوجه.
725
00:26:07,681 --> 00:26:09,448
يا إلهي.
726
00:26:09,483 --> 00:26:11,216
لقد فكرت حقا
هل يمكن أن تفلت من العقاب، هاه؟
727
00:26:11,252 --> 00:26:13,185
تعتقد أن...
728
00:26:14,421 --> 00:26:16,989
لا، هذا لن يحدث
يحدث على ساعتي.
729
00:26:17,024 --> 00:26:18,957
أنا محترف.
730
00:26:18,993 --> 00:26:21,660
اه محترف. ماذا، هل
الرجال لديهم نوع من الاتحاد؟
731
00:26:21,695 --> 00:26:23,929
أنا مرخص
المعالج.
732
00:26:23,964 --> 00:26:25,964
لقد قدمت خزنة
خدمة موثوقة.
733
00:26:26,000 --> 00:26:27,933
صحيح، هكذا كنت
له ، أم ...
734
00:26:27,968 --> 00:26:29,768
(ضحكة مكتومة) ...المعالج؟
نعم.
735
00:26:29,803 --> 00:26:31,837
شعر هاتش بالذنب الشديد
أنه جعل ماله
736
00:26:31,872 --> 00:26:33,639
التحريض على أسوأ ما في الناس.
أوه،
737
00:26:33,674 --> 00:26:35,040
والضرب الخاص بك
ساعده في ذلك؟
738
00:26:35,075 --> 00:26:36,375
لم أضربه قط.
739
00:26:36,410 --> 00:26:37,770
وكان منضبطا،
الذي استوفى
740
00:26:37,778 --> 00:26:39,912
حاجته إلى الشعور بالعقاب.
741
00:26:39,947 --> 00:26:41,713
إحراز التقدم أيضا.
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.
742
00:26:41,749 --> 00:26:43,081
تقدم؟
743
00:26:43,117 --> 00:26:44,917
واو، ما-أي نوع
من التقدم الذي كنت تحرزه؟
744
00:26:44,952 --> 00:26:46,685
كان هاتش يفكر
من ترك برنامجه
745
00:26:46,720 --> 00:26:48,554
ليصبح معتدلاً،
صوت العقل.
746
00:26:48,589 --> 00:26:51,590
العميل بوث، أقسم، متى
لقد تركته وهو بخير.
747
00:26:51,625 --> 00:26:53,992
كان بإمكانه إطلاق سراح نفسه
كلما أراد ذلك.
748
00:26:54,028 --> 00:26:56,094
عندما تركته - حسناً،
لقد تركته مقيدًا ومكممًا.
749
00:26:56,130 --> 00:26:58,430
وكان الهجر
مهم لهتش.
750
00:26:58,465 --> 00:27:01,466
لكن الأصفاد والقيود
لقد استخدمت إصدارات السلامة.
751
00:27:01,502 --> 00:27:05,037
وكان الأمر متروك له أن يقرر
عندما كان لديه ما يكفي.
752
00:27:05,072 --> 00:27:08,106
لن أفعل ذلك أبدًا
إيذاء العميل.
753
00:27:12,279 --> 00:27:14,680
كلا الظنبوب البعيد
وتشير الشظايا
754
00:27:14,715 --> 00:27:16,882
زار هذه المرأة
في كثير من الأحيان.
755
00:27:16,917 --> 00:27:19,251
كان ينبغي لي أن أستبعد
التعذيب قبل ذلك بكثير.
756
00:27:19,286 --> 00:27:21,954
لقد تم خداع كلانا
من خلال الأدلة.
757
00:27:22,236 --> 00:27:23,898
الآن يحتاج بوث
مزيد من الأدلة
758
00:27:23,899 --> 00:27:25,632
لربط dominatrix
إلى الجريمة.
759
00:27:25,667 --> 00:27:26,866
بالطبع.
760
00:27:26,902 --> 00:27:28,802
كيف هو زوجك؟
761
00:27:28,837 --> 00:27:30,537
هل هو صعب بالنسبة لك
762
00:27:30,572 --> 00:27:31,871
الآن بعد أن عاد؟
763
00:27:31,907 --> 00:27:33,139
من السجن؟
764
00:27:33,175 --> 00:27:35,041
هل هذا آخر
تحاول أن تنام معي؟
765
00:27:35,076 --> 00:27:37,443
لأن (بوث) وأنا بخير.
لا.
766
00:27:37,479 --> 00:27:39,712
لا على الاطلاق. أنا أعرف فقط
آثار الصدمة.
767
00:27:39,748 --> 00:27:41,981
لقد تعرض أخي للخيانة
من قبل الشرطة التي كان يعمل معها.
768
00:27:42,017 --> 00:27:43,550
مثل بوث.
769
00:27:43,585 --> 00:27:45,318
أوه. أنا آسف،
770
00:27:45,353 --> 00:27:48,087
أنا...افترضت أنك...
أوه، من فضلك.
771
00:27:48,123 --> 00:27:49,389
أنت جميلة، وأنا وسيم،
772
00:27:49,424 --> 00:27:50,824
سوء الفهم مثل هذا
شائعة
773
00:27:50,859 --> 00:27:52,058
بين الناس مثلنا.
774
00:27:52,093 --> 00:27:53,860
حقيقي.
775
00:27:53,895 --> 00:27:55,228
مم.
776
00:27:55,263 --> 00:27:56,830
ماذا حدث لأخيك؟
777
00:27:56,865 --> 00:27:58,832
حسناً، كان عليه أن يتعلم
لقبول أن هناك أشياء
778
00:27:58,867 --> 00:28:01,301
التي كانت خارجة عن إرادته.
هذا جزء من الحياة.
779
00:28:01,336 --> 00:28:02,669
لذلك هو
قبلت
780
00:28:02,704 --> 00:28:04,170
المبادئ الأساسية
فيزياء الكم.
781
00:28:04,206 --> 00:28:05,705
هو يعلم
782
00:28:05,740 --> 00:28:07,807
لا شيء من الفيزياء.
لكنه قبل الأساسية
783
00:28:07,843 --> 00:28:10,276
مبادئ
معادلة كالان-سيمانزيك,
784
00:28:10,312 --> 00:28:14,514
الذي ينص على أن التوقعات
سوف تفشل في عالم الكم.
785
00:28:14,549 --> 00:28:17,116
شكرا لك
ذلك يا دكتور فوينتيس.
786
00:28:17,152 --> 00:28:19,252
لست متأكدا مما فعلته.
787
00:28:21,056 --> 00:28:24,457
هناك ألياف وتر
جزءا لا يتجزأ من الساق.
788
00:28:24,492 --> 00:28:26,559
لقد وجدت أيضا فجوة
في العظم القشري
789
00:28:26,595 --> 00:28:28,261
بالقرب من أين
يعلق الوتر.
790
00:28:28,296 --> 00:28:30,897
تم سحب الضحية
في الأطراف
791
00:28:30,932 --> 00:28:33,600
بواسطة جهاز مثل الرف.
هل وجدت
792
00:28:33,635 --> 00:28:35,516
أي جهاز من هذا القبيل في
تراجع S و M للضحية؟
793
00:28:35,523 --> 00:28:36,904
لا.
794
00:28:36,905 --> 00:28:39,405
مما يوحي
ربما كان يرى
795
00:28:39,441 --> 00:28:41,908
أكثر من dominatrix.
796
00:28:44,145 --> 00:28:46,312
مم-هممم.
نعم، نعم، حسنا.
797
00:28:46,348 --> 00:28:48,114
صحيح، شكرا.
798
00:28:48,149 --> 00:28:50,116
نعم، كان هذا العظام.
هي كانت
799
00:28:50,151 --> 00:28:53,219
قائلا أن اه الجسم
كان، اه، امتدت أو شيء من هذا.
800
00:28:53,255 --> 00:28:55,955
أنت تعرف؟ لكنها لم تستطع
لقد حدث في تلك الغرفة.
801
00:28:55,991 --> 00:28:59,023
أتعلمين، ربما كان...
كانت، اه، مهيمنة أخرى.
802
00:28:59,024 --> 00:28:59,856
نعم، أو زوجته.
803
00:28:59,880 --> 00:29:01,351
لا، لا، ليس الزوجة.
كانت خارج المدينة.
804
00:29:01,351 --> 00:29:03,952
نعم، ولكنني تحدثت إلى
كاتب استقبال في الفندق
805
00:29:03,987 --> 00:29:05,985
في شارلوت حيث كانت
البقاء عندما قتل.
806
00:29:05,986 --> 00:29:08,420
والحجة-- هل تمسك بها؟
نعم ولا.
807
00:29:08,455 --> 00:29:09,888
اه، ينبغي لنا أن نحضر
لها في. وعندما نفعل،
808
00:29:09,923 --> 00:29:11,923
أريد أن أكون هناك
للاستجواب.
809
00:29:11,958 --> 00:29:13,391
أوه، هل تريد أن تكون هناك؟
810
00:29:13,427 --> 00:29:15,059
حسنًا، لا يمكنك ذلك
احصل دائما على ما تريد.
811
00:29:15,095 --> 00:29:16,828
هذه أغنية رولينج ستونز.
812
00:29:16,863 --> 00:29:19,303
يجب أن تستمر في لعب ذلك
رأسك مرارا وتكرارا.
813
00:29:19,332 --> 00:29:22,033
(يضحك) أنت أحمق،
هل تعرف ذلك؟
814
00:29:22,068 --> 00:29:24,569
اعذرني؟
هل تعتقد حقا
815
00:29:24,604 --> 00:29:26,237
سوف تفعل
أفضل مني؟
816
00:29:26,273 --> 00:29:27,939
يجب عليك الخروج بينما تستطيع.
انظر،
817
00:29:27,974 --> 00:29:31,276
أعرف أن ما حدث
لك افسدت.
818
00:29:31,311 --> 00:29:33,311
ثم ماذا
حدث للحلويات.
819
00:29:33,346 --> 00:29:36,147
لكن تذكر
820
00:29:36,183 --> 00:29:39,417
التي وثق بها سويتس
لي أن أعمل معك.
821
00:29:39,453 --> 00:29:41,453
لذلك عندما تعامل
لي مثل حماقة،
822
00:29:41,488 --> 00:29:43,655
أنت تعالج
الحلويات مثل حماقة أيضا.
823
00:29:47,828 --> 00:29:50,995
وهنا كل ما حصلت عليه
من التحدث إلى الفندق.
824
00:29:53,166 --> 00:29:55,633
حظا سعيدا مع الزوجة.
825
00:29:59,973 --> 00:30:02,307
لا أعرف ما هذه الضجة
هو كل شيء عن-- لذلك طلبت
826
00:30:02,342 --> 00:30:04,742
غرفة في الطابق الأرضي في فندقي.
الكثير من الناس يفعلون ذلك.
827
00:30:04,778 --> 00:30:06,578
صحيح، لكنهم عادة لا يفعلون ذلك
يهدد المنضدة الأمامية حتى
828
00:30:06,613 --> 00:30:08,813
لقد حصلوا على تلك الغرفة. لماذا
هل كان ذلك مهمًا جدًا؟
829
00:30:08,849 --> 00:30:11,282
أنا لم أقتل زوجي.
830
00:30:11,318 --> 00:30:13,785
أوه، لا، أردت فقط غرفة
بالقرب من المخرج، أليس كذلك؟
831
00:30:13,820 --> 00:30:15,687
إذن ماذا، يمكنك التسلل
خارج، اذهب إلى السينما
832
00:30:15,722 --> 00:30:17,196
وأعود بدون
أي شخص يعرف؟
833
00:30:17,220 --> 00:30:19,161
لقد كنت في غرفة الفندق تلك
طوال الليل.
834
00:30:19,162 --> 00:30:20,158
هذا لا يوضح لك،
هل تعلم؟ لو كنت
835
00:30:20,193 --> 00:30:22,193
رؤية رجل آخر، أنت
سوف تريد زوجك ميتا.
836
00:30:22,229 --> 00:30:24,195
لم يكن لدي علاقة غرامية.
هذه هي الطريقة هاتش
837
00:30:24,231 --> 00:30:26,865
تعاملت مع مشاكله. حاولت
لمساعدته حتى لا يفعل ذلك
838
00:30:26,900 --> 00:30:28,967
يجب أن يتم الصفع حولها
أو أيا كان
839
00:30:29,002 --> 00:30:31,503
لقد كان ذلك ما فعله.
إذن أنت تعرف عن المسيطرة؟
840
00:30:31,538 --> 00:30:33,505
أعلم أن هاتش كان بائسًا.
841
00:30:33,540 --> 00:30:35,406
كان يكره العمل الذي كان يقوم به.
842
00:30:35,442 --> 00:30:38,042
حاولت مساعدته،
ولكن كل ما أراده هو لها.
843
00:30:38,078 --> 00:30:40,411
الغضب. دافع آخر.
844
00:30:43,683 --> 00:30:46,718
تلك الليلة...
845
00:30:46,753 --> 00:30:48,119
كنت أتعامل مع الأشياء
846
00:30:48,154 --> 00:30:50,088
طريقي.
847
00:30:50,123 --> 00:30:52,991
كنت بحاجة
تلك الغرفة
848
00:30:53,026 --> 00:30:55,093
حتى أتمكن من شراء المخدرات
849
00:30:55,128 --> 00:30:58,096
دون أن يراني أحد.
850
00:30:58,131 --> 00:31:00,131
كان من الممكن أن يدمر هاتش
إذا تم القبض علي.
851
00:31:00,166 --> 00:31:02,233
المخدرات؟ حسنًا، سأحتاج
اسم ذلك التاجر.
852
00:31:02,269 --> 00:31:04,102
لا أعرف اسمه.
ولن يحدث ذلك
853
00:31:04,137 --> 00:31:06,371
لا يهم إذا فعلت، لأنه
ليس لدي عذر.
854
00:31:06,406 --> 00:31:09,107
ليس حتى الساعة 8:00 صباحًا
في صباح اليوم التالي.
855
00:31:09,142 --> 00:31:10,708
عليك أن تصدقني.
856
00:31:10,744 --> 00:31:12,143
لدي مشكلة.
857
00:31:12,178 --> 00:31:13,578
نعم، لديك مشكلة.
858
00:31:13,613 --> 00:31:16,881
ولديك مشكلة كبيرة.
859
00:31:18,151 --> 00:31:20,051
فوينتيس:
لقد قمت بإعادة التقييم
860
00:31:20,086 --> 00:31:22,720
دموع الضحية
الظنبوب والشظية.
861
00:31:22,756 --> 00:31:25,623
الذين كنا نظن
كانت ناجمة عن تمتد؟
862
00:31:25,659 --> 00:31:28,893
نعم. المشكلة التي اكتشفتها
كان عدم وجود مقاومة
863
00:31:28,929 --> 00:31:30,762
من أي من المناطق المحيطة بها
الأوتار أو الغضاريف.
864
00:31:30,797 --> 00:31:32,463
اعتقدت أنه كان بسبب
كان فاقدًا للوعي.
865
00:31:32,499 --> 00:31:34,899
حتى فاقد الوعي،
يعرض الجسم
866
00:31:34,935 --> 00:31:37,268
مقاومة لا إرادية
للإصابة.
867
00:31:37,304 --> 00:31:40,371
وهو ما أوضحته ل
طبيب جيد. كان عليه أن يموت
868
00:31:40,407 --> 00:31:41,237
لحدوث الإصابات.
869
00:31:41,260 --> 00:31:43,260
لذلك التمدد
عندما كان سبب جسده
870
00:31:43,343 --> 00:31:44,976
تم نقله تحت
جسر للتخلص منها.
871
00:31:45,011 --> 00:31:47,445
السحب لن يكون
تسبب في الإصابة.
872
00:31:47,480 --> 00:31:48,880
لكن إيقافه سيكون
873
00:31:48,915 --> 00:31:50,882
إذا كان رأسا على عقب
بكامل وزنه
874
00:31:50,917 --> 00:31:53,651
سحب أوتاره مشدودة.
فكيف يتحرك شخص ما
875
00:31:53,687 --> 00:31:56,220
رجل بحجم صغير
الفيل؟ حسنا، لقد عدت
876
00:31:56,256 --> 00:31:59,290
وفحصت جوارب ضحيتنا
والأصفاد على سرواله.
877
00:31:59,326 --> 00:32:02,427
انه حقا رائع جدا.
كما أنت يا دكتور.
878
00:32:02,462 --> 00:32:03,528
شكرًا لك.
أنا منتظر.
879
00:32:03,552 --> 00:32:04,195
صحيح، صحيح.
880
00:32:04,197 --> 00:32:06,230
لذلك وجدت الحيوان
شعر. بعض ابن عرس،
881
00:32:06,266 --> 00:32:08,466
ولكن في الغالب الغزلان ذات الذيل الأبيض،
والتي كانت في البداية محيرة،
882
00:32:08,501 --> 00:32:11,069
لأنني فكرت، بامبي، لماذا
هل أنت شريك في جريمة قتل؟
883
00:32:11,104 --> 00:32:13,471
بالطبع.
استخدم القاتل
884
00:32:13,506 --> 00:32:15,707
رافعة الغزلان لتحريك الضحية.
885
00:32:15,742 --> 00:32:17,008
هذا صحيح.
ما هي رافعة الغزلان؟
886
00:32:17,043 --> 00:32:18,409
إنه، اه...
يستخدمها الصيادون
887
00:32:18,445 --> 00:32:19,944
من أجل تعليق
والنقل
888
00:32:19,980 --> 00:32:21,613
الغزلان التي لديهم
بالرصاص. لكن الآن
889
00:32:21,648 --> 00:32:23,681
علينا أن نعرف من يستخدم...
لدينا بالفعل.
890
00:32:23,717 --> 00:32:27,285
منتج هاتش وايتهاوس
هو صياد الغزلان.
891
00:32:33,218 --> 00:32:35,209
لذلك استعدنا هاتش
الدم من شاحنتك.
892
00:32:35,210 --> 00:32:36,825
أنا صياد، ليس هناك سر
893
00:32:36,826 --> 00:32:39,293
حول ذلك. إذا وجدت الدم،
كان من الممكن أن يكون دم غزال.
894
00:32:39,329 --> 00:32:41,395
لقد أحببت هاتش.
895
00:32:41,431 --> 00:32:43,064
بناء على
وجهات نظركم
896
00:32:43,099 --> 00:32:46,400
من تغير المناخ، وأنا أعلم
أن العلم ليس موطن قوتك،
897
00:32:46,436 --> 00:32:49,704
لكن ثق بي، تحليل الدم
لا جدال فيه.
898
00:32:49,739 --> 00:32:51,038
حسنًا، ربما، اه،
شخص ما أخذ شاحنتي.
899
00:32:51,074 --> 00:32:52,306
كان الوسط
من الليل.
900
00:32:52,342 --> 00:32:53,808
تريد بجدية
للذهاب مع ذلك؟
901
00:32:53,843 --> 00:32:55,409
لأن المدعي العام
سوف تجعل
902
00:32:55,445 --> 00:32:58,446
حياتك جحيم حي
إذا ذهبت مع تلك القصة، بال.
903
00:33:02,151 --> 00:33:04,085
بخير.
904
00:33:04,120 --> 00:33:07,121
أنا أعترف بذلك. أنا فعلت هذا.
905
00:33:07,156 --> 00:33:09,790
لقد تخلصت من الجثة،
لكنني لم أقتل هاتش.
906
00:33:09,826 --> 00:33:12,526
لماذا أفعل؟
لماذا؟ لأن هاتش كان سيستقيل.
907
00:33:12,562 --> 00:33:14,084
حسنًا، ولم يكن يتابع
خط حفلتك الصغير.
908
00:33:14,109 --> 00:33:15,131
لو سمحت.
909
00:33:15,131 --> 00:33:17,598
لم يكن هناك أي خط حزبي على الإطلاق.
910
00:33:17,634 --> 00:33:18,899
وكانت تلك مجرد وسيلة
لكسب المال.
911
00:33:18,935 --> 00:33:20,935
كان من الممكن أن يكون هوتش
البلشفية اللعينة
912
00:33:20,970 --> 00:33:22,270
إذا دفعت جيدا بما فيه الكفاية.
913
00:33:22,305 --> 00:33:23,604
كذلك أنا.
أوه، وهذا يعطيك
914
00:33:23,640 --> 00:33:24,905
دافع جيد.
915
00:33:24,941 --> 00:33:26,607
كنت ذاهبا
لخسارة المعلنين
916
00:33:26,643 --> 00:33:29,043
لذلك أنا مذنب لكوني
منافق طمع المال .
917
00:33:29,078 --> 00:33:30,411
إذا كان ذلك مخالفًا للقانون، إذن،
918
00:33:30,446 --> 00:33:32,213
رميني في السجن،
رمي المفتاح بعيدا,
919
00:33:32,248 --> 00:33:34,782
ولكن كل شيء آخر
التي قلتها لك كانت الحقيقة.
920
00:33:34,817 --> 00:33:37,051
وبعد أن وصلتني رسالته
ذهب إلى منزله.
921
00:33:37,086 --> 00:33:38,586
اخرج معها
له... لفظيا.
922
00:33:38,621 --> 00:33:40,788
لكنه لم يكن هناك.
923
00:33:40,823 --> 00:33:42,189
لذلك اتصلت بمريم.
924
00:33:42,225 --> 00:33:43,958
انتظر ثانية.
هل تحدثت مع زوجته؟
925
00:33:43,993 --> 00:33:47,128
نعم. قالت لي
عن مكانه الآخر.
926
00:33:47,163 --> 00:33:49,497
وهذا هو المكان
لقد وجدته.
927
00:33:49,532 --> 00:33:51,799
ميت.
928
00:33:51,834 --> 00:33:56,804
أصفاد، جلد، كمامة كروية.
كان مقززا.
929
00:33:59,842 --> 00:34:00,841
لم أستطع السماح لرجال الشرطة
لأنه سيكون
930
00:34:00,877 --> 00:34:01,942
دمرت محطتك.
931
00:34:01,978 --> 00:34:04,111
نعم.
برينان: إذن أنت ألبسته
932
00:34:04,147 --> 00:34:06,947
بملابسه العادية و
أخذه إلى هجرة العاصفة.
933
00:34:06,983 --> 00:34:08,967
كيف كان من المفترض أن أعرف
أنه لن يصلح؟
934
00:34:08,991 --> 00:34:09,985
مرة أخرى،
935
00:34:09,986 --> 00:34:13,988
العلوم والرياضيات سيكون لها
ساعدك كثيرا.
936
00:34:20,330 --> 00:34:22,730
حسنًا، هكذا أخبرنا المنتج
937
00:34:22,765 --> 00:34:25,099
ألقى هذه إلى أسفل
استنزاف عاصفة أخرى.
938
00:34:25,134 --> 00:34:27,501
والخبر السار هو،
كانت الحقيبة مقيدة ومغلقة،
939
00:34:27,537 --> 00:34:29,837
وبالتالي فإن الأدلة نقية.
940
00:34:29,872 --> 00:34:31,339
هناك الكثير من
الدم على هذه الأشياء.
941
00:34:31,374 --> 00:34:32,973
ربما من هاتش،
ولكن أستطيع أن أرى
942
00:34:33,009 --> 00:34:34,809
إذا جاء أي منها
من القاتل.
943
00:34:34,844 --> 00:34:39,680
أوه، هناك شظية من شيء ما
جزءا لا يتجزأ من الكرة هفوة.
944
00:34:43,519 --> 00:34:46,587
ربما أنا؟
مم-هممم.
945
00:34:46,622 --> 00:34:50,123
إنها شظية من كسر
القاطعة المركزية العلوية اليسرى.
946
00:34:50,122 --> 00:34:52,048
واو، كان سيستغرق الأمر
الكثير من القوة
947
00:34:52,072 --> 00:34:53,807
لكسرها
وغرسها في العظم.
948
00:34:54,097 --> 00:34:56,897
أكثر من ضربة بقبضة اليد.
أعتقد ذلك، نعم.
949
00:34:56,933 --> 00:35:00,000
انا ذاهب لقياس
عرض القشرة،
950
00:35:00,036 --> 00:35:02,436
وربما نستطيع البناء
ملف تعريف السلاح.
951
00:35:02,472 --> 00:35:06,107
7.5 ملم.
952
00:35:06,142 --> 00:35:08,242
والكسور المساعدة
953
00:35:08,277 --> 00:35:11,779
لقد حددت طول ما
ضربته كان 123 ملم.
954
00:35:11,814 --> 00:35:14,181
لذلك، تم ضربه
بشيء
955
00:35:14,217 --> 00:35:16,117
الحجم تقريبًا
من حزمة من البطاقات؟
956
00:35:16,152 --> 00:35:17,551
اسمحوا لي أن أرى الأسنان.
957
00:35:17,587 --> 00:35:20,321
يبدو أن هناك نوعا ما
من أثر عليه.
958
00:35:20,356 --> 00:35:21,956
(طنين الكمبيوتر والنقيق)
959
00:35:21,991 --> 00:35:26,327
نعم، هناك، مثل،
تراكم ألياف النسيج.
960
00:35:26,362 --> 00:35:29,563
لينت. إنه أبسط
ليقول "الوبر".
961
00:35:29,599 --> 00:35:31,298
يمين. حسنًا، نحن نبحث
لشيء ما
962
00:35:31,334 --> 00:35:32,633
من الصعب بما فيه الكفاية لكسر العظام،
963
00:35:32,668 --> 00:35:34,702
حول الحجم
من مجموعة من البطاقات،
964
00:35:34,737 --> 00:35:36,237
بالإضافة إلى الوبر.
القاتل
965
00:35:36,272 --> 00:35:38,506
كان من الممكن أن يحمل
شيء في جيبه.
966
00:35:38,541 --> 00:35:41,609
هاتف محمول؟
967
00:35:43,045 --> 00:35:44,979
الجبل الأسود:
كنت معزولًا
968
00:35:45,014 --> 00:35:46,781
الضوضاء المحيطة
على البريد الصوتي،
969
00:35:46,816 --> 00:35:49,683
في محاولة لمعرفة مكان القفص
كان عندما أجرى هذه المكالمة.
970
00:35:49,719 --> 00:35:51,652
لم يكن له
غرفة S و M؟
971
00:35:51,687 --> 00:35:54,088
كان ينبغي أن يكون
لتتلاءم مع الجدول الزمني،
972
00:35:54,123 --> 00:35:55,890
ولكن لا، لم يكن الأمر كذلك.
973
00:35:55,925 --> 00:35:58,959
أنا معجب جدًا أنك كنت قادرًا على ذلك
لتحديد الموقع الدقيق
974
00:35:58,961 --> 00:36:00,761
من حفنة
أصوات متباينة
975
00:36:00,797 --> 00:36:03,357
اه، في الواقع،
أنا-لم أستطع أن أفعل ذلك.
976
00:36:03,366 --> 00:36:04,732
أوه.
977
00:36:04,767 --> 00:36:06,200
لا داعي للقلق.
978
00:36:06,235 --> 00:36:08,536
أنت لا تزال ذات قيمة
عضو في فريقنا.
979
00:36:08,571 --> 00:36:10,638
أنا لم أنتهي بعد، حبيبتي.
980
00:36:10,673 --> 00:36:12,473
تطور؟ يرجى الاستمرار.
981
00:36:12,508 --> 00:36:14,275
لذا، اه، أدركت
982
00:36:14,310 --> 00:36:16,010
أنني لا ينبغي لي
وقد تم التركيز
983
00:36:16,045 --> 00:36:19,079
على الضوضاء الخلفية على الإطلاق،
بل الرسالة نفسها.
984
00:36:19,115 --> 00:36:20,481
همم.
985
00:36:20,516 --> 00:36:22,283
القفص:
مهلا، بوب، أنا هاتش.
986
00:36:22,318 --> 00:36:25,319
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا،
لذلك لن أدخل
987
00:36:25,354 --> 00:36:27,087
سأتصل بك لاحقا.
988
00:36:27,123 --> 00:36:30,691
الآن، استمع إلى هذا الملف الصوتي
التي قمت بإنشائها من عرض هاتش.
989
00:36:30,726 --> 00:36:33,360
مرحبا المتصل. هذا هوتش.
990
00:36:33,396 --> 00:36:35,162
ما هو سؤالك؟
991
00:36:35,198 --> 00:36:37,932
نفس الشخص.
هذا ليس تطورا.
992
00:36:37,967 --> 00:36:39,467
حسنًا، الأمر ليس كذلك
نفس الشخص.
993
00:36:39,502 --> 00:36:43,137
هذا هو تطور.
استمع لهذا.
994
00:36:43,172 --> 00:36:45,639
رجل:
أيها المتصل، دعني أخبرك لماذا
995
00:36:45,675 --> 00:36:48,742
الحق خطأ ميت
عندما يتعلق الأمر بالبنادق.
996
00:36:48,778 --> 00:36:50,945
حسنا، هذا لا يبدو
أي شيء مثل الضحية.
997
00:36:50,980 --> 00:36:54,215
إنه المضيف المشارك للضحية،
آلان سبازيانو.
998
00:36:54,250 --> 00:36:56,717
انظر الآن ماذا سيحدث
عندما أقوم بتشغيل جميع التسجيلات الثلاثة
999
00:36:56,752 --> 00:36:59,954
من خلال الصوت
برامج التعرف.
1000
00:36:59,989 --> 00:37:01,589
لذلك وجدت انحرافات واضحة
1001
00:37:01,624 --> 00:37:04,825
على أرض الملعب ونبرة الصوت
كلا الملفين الصوتيين لـ Hutch.
1002
00:37:04,861 --> 00:37:06,327
لكن الملعب والنبرة كانا كذلك
1003
00:37:06,362 --> 00:37:08,429
مباراة مثالية
لآلان سبازيانو.
1004
00:37:08,464 --> 00:37:09,797
تظاهر سبازيانو
ليكون هاتش
1005
00:37:09,832 --> 00:37:11,232
من أجل التشويش
وقت الوفاة؟
1006
00:37:11,267 --> 00:37:14,869
وأن يعطي نفسه
عذر محكم.
1007
00:37:18,088 --> 00:37:19,587
اه، العظام، هيا.
1008
00:37:19,622 --> 00:37:20,966
سبازيانو ينتظر.
هل أنت مستعد للدخول؟
1009
00:37:20,966 --> 00:37:21,718
أنا لن أدخل.
1010
00:37:21,742 --> 00:37:23,036
قف. ماذا تقصد
أنت لن تدخل؟
1011
00:37:23,037 --> 00:37:24,771
ليست هناك حاجة لك
في المختبر، حسنا؟
1012
00:37:24,806 --> 00:37:26,439
لديك كل شيء
نحن بحاجة إلى تثبيته.
1013
00:37:26,474 --> 00:37:27,807
أنا موافق. لقد ذهبت على كل شيء
1014
00:37:27,842 --> 00:37:29,475
الأدلة الجنائية
مع الوكيل أوبري.
1015
00:37:29,511 --> 00:37:31,944
تذكر أنه ينطق
"ألبي كانز" وليس "خان".
1016
00:37:31,980 --> 00:37:32,986
ماذا لو قلت فقط "مرض القلاع"؟
1017
00:37:33,010 --> 00:37:35,269
لا، لا. لن يكون لدي
لقد تراجعت علومي
1018
00:37:35,283 --> 00:37:38,017
فقط لأنك لا تفعل ذلك
تعرف اللاتينية، هل هذا واضح؟
1019
00:37:38,052 --> 00:37:39,386
إسمح لي لثانية واحدة.
انا بحاجة للتحدث معك.
1020
00:37:39,410 --> 00:37:40,120
ماذا؟
1021
00:37:40,121 --> 00:37:41,621
أنت لست طبيبًا نفسيًا، حسنًا؟
1022
00:37:41,656 --> 00:37:43,656
فقط التمسك بالعظام
والأشياء التي تعرفها.
1023
00:37:43,691 --> 00:37:45,391
أنا أستخدم ماذا
أنا أعرف بوث.
1024
00:37:45,427 --> 00:37:47,760
كعالم أنثروبولوجيا، أنا
فهم الخطر الكامن
1025
00:37:47,796 --> 00:37:49,662
في صنع الخاص بك
العالم صغير جدا.
1026
00:37:49,697 --> 00:37:52,532
بعد أوقات الوطنية
الصدمة في العديد من البلدان
1027
00:37:52,567 --> 00:37:53,866
تصبح انعزالية.
1028
00:37:53,902 --> 00:37:55,935
لقد حدث ذلك في اليابان
مع سياسة ساكوكو،
1029
00:37:55,970 --> 00:37:57,603
الولايات المتحدة
بعد الحرب العالمية الأولى.
1030
00:37:57,639 --> 00:37:59,539
هل ستتوقف؟ هذا ليس كذلك
الوقت لدرس التاريخ.
1031
00:37:59,574 --> 00:38:01,040
هناك شخص ما هناك
نحن بحاجة للاستجواب.
1032
00:38:01,075 --> 00:38:02,341
الآن دعونا...
1033
00:38:02,377 --> 00:38:04,043
برينان:
هذا هو بالتحديد الوقت المناسب.
1034
00:38:04,078 --> 00:38:06,946
تلك الدول تحتاج
الوقت لإعادة البناء،
1035
00:38:06,981 --> 00:38:09,782
ولكن بعد ذلك، في نهاية المطاف، هم
كان لا بد من إعادة الانخراط والاعتراف
1036
00:38:09,818 --> 00:38:12,084
أن لديهم حلفاء
يمكنهم الثقة.
1037
00:38:12,120 --> 00:38:16,322
أنت كذلك. يمكنك ذلك
ثق به يا بوث.
1038
00:38:16,357 --> 00:38:19,525
أنا أعرف رجلا طيبا
عندما أرى واحدة.
1039
00:38:21,095 --> 00:38:24,630
لقد اخترتك، أليس كذلك؟
1040
00:38:27,001 --> 00:38:29,368
سأقابلك في المنزل.
1041
00:38:29,404 --> 00:38:31,938
(تنهد)
1042
00:38:34,676 --> 00:38:36,776
نعم، نعم، أعرف.
1043
00:38:36,811 --> 00:38:38,611
العودة إلى مكتبي.
1044
00:38:38,646 --> 00:38:42,281
هل ستحصل على مؤخرتك
هنا، حسنا؟
1045
00:38:42,317 --> 00:38:44,684
ما كان عليه، اه، "خان"؟
يمين؟ هل هذا ما قالته؟
1046
00:38:44,719 --> 00:38:47,553
لا، علب، علب، علب، علب.
علب.
1047
00:38:47,589 --> 00:38:49,355
بوث: انظر، نحن نعلم أن
كانت المكالمة من Hutch
1048
00:38:49,390 --> 00:38:50,957
في الواقع أنت.
(يضحك بخفة)
1049
00:38:50,992 --> 00:38:52,425
كنت مجرد العبث
مع بوب.
1050
00:38:52,460 --> 00:38:53,826
أعني، هذا كل شيء.
1051
00:38:53,862 --> 00:38:55,795
لا يمكنك اعتقالي
لأنني أستطيع أن أفعل الأصوات.
1052
00:38:55,830 --> 00:38:58,431
حقيقي. لهذا السبب نحن
اعتقلتك بتهمة القتل.
1053
00:38:58,466 --> 00:39:01,000
لماذا أقتل هاتش؟ بدون
له، انتهت مسيرتي.
1054
00:39:01,035 --> 00:39:02,635
حسنًا، لم أستطع الموافقة
معك أكثر، أليس كذلك؟
1055
00:39:02,670 --> 00:39:04,303
وهذا هو السبب الذي استخدمته
هاتفك الخلوي إلى الفيديو
1056
00:39:04,339 --> 00:39:05,905
القفص في معداته S و M.
لذلك يمكنك
1057
00:39:05,940 --> 00:39:07,340
ابتزازه،
إجباره على البقاء في العرض.
1058
00:39:07,375 --> 00:39:08,641
ما لم تدركه كان
1059
00:39:08,676 --> 00:39:10,810
كانت الأصفاد
الافراج عن السلامة.
1060
00:39:10,845 --> 00:39:12,645
عندما رآك (هاتش)،
حرر نفسه وهاجم.
1061
00:39:12,680 --> 00:39:14,814
وذلك عندما ضربته
الوجه مع الهاتف الخليوي الخاص بك،
1062
00:39:14,849 --> 00:39:17,350
مما تسبب في غرق هاتش
في دمه.
1063
00:39:17,385 --> 00:39:19,252
ليس لديك أي دليل على أي شيء
قلت للتو.
1064
00:39:19,287 --> 00:39:20,987
كشك:
أوه لا. في الواقع، نحن نفعل.
1065
00:39:21,022 --> 00:39:22,989
يمين؟ أعني أننا وجدنا البكتيريا
على أسنان الضحية
1066
00:39:23,024 --> 00:39:24,524
الذي تم نقله
من هاتفك.
1067
00:39:24,559 --> 00:39:28,027
حقيقة مثيرة للاشمئزاز - الخلية
الهواتف تحمل عشر مرات
1068
00:39:28,062 --> 00:39:29,362
المزيد من البكتيريا
من مقعد المرحاض.
1069
00:39:29,397 --> 00:39:31,097
زوجتك أ
ينبوع المعلومات.
1070
00:39:31,132 --> 00:39:37,103
نعم. من بين البكتيريا نحن
تم العثور على واحد يسمىالمبيضات
1071
00:39:37,138 --> 00:39:41,474
المبيض إنه يسبب
بقع على اللثة.
1072
00:39:41,509 --> 00:39:44,977
أنظر، كل ما علينا فعله هو فقط
امسح لثتك، وطابق حمضك النووي،
1073
00:39:45,013 --> 00:39:46,946
وهذا كل شيء
الدليل الذي نحتاجه.
1074
00:39:54,689 --> 00:39:58,958
لقد كان حادثا.
1075
00:39:58,993 --> 00:40:01,994
لم أكن أعرف
أنه كان سيهاجمني.
1076
00:40:02,030 --> 00:40:03,996
كنت أحاول إنقاذ وظيفتي.
1077
00:40:04,032 --> 00:40:05,498
أنا لست شخصًا عنيفًا.
1078
00:40:05,533 --> 00:40:06,999
أنا ضد البنادق.
1079
00:40:07,035 --> 00:40:08,768
أنا ضد عقوبة الإعدام.
1080
00:40:08,803 --> 00:40:11,737
هذا ليس من أنا.
1081
00:40:11,773 --> 00:40:13,272
لقد كان حادثا!
1082
00:40:13,308 --> 00:40:14,774
(الباب يفتح)
1083
00:40:14,809 --> 00:40:18,644
لقد كان...
لقد كان حادثا.
1084
00:40:36,631 --> 00:40:38,864
♪ لقد حصلت عليك... ♪
1085
00:40:38,900 --> 00:40:40,833
<لون الخط ="
الحمض النووي متطابق
1086
00:40:40,868 --> 00:40:42,702
حتى تتأكد القناعة.
1087
00:40:42,737 --> 00:40:45,171
حسنًا، بما أنك
لم تكن في الاستجواب
1088
00:40:45,206 --> 00:40:47,807
لن تحصل على واحدة منها
هذه، لا أعتقد، هاه؟
1089
00:40:47,842 --> 00:40:51,143
نحن نتقاسم مشروبًا احتفاليًا
ليس مشروطا أبدا
1090
00:40:51,179 --> 00:40:53,446
على حضوري
في وقت الاعتقال.
1091
00:40:53,481 --> 00:40:55,648
علاوة على ذلك، أنا لست متأكداً من أنك...
1092
00:40:55,683 --> 00:40:57,216
أريد مهما كان
أنت تصنع.
1093
00:40:57,251 --> 00:40:58,651
دعني أعطيك القليل
ذوق. سوف تحبه.
1094
00:40:58,686 --> 00:41:00,086
يطلق عليه اسم BandB.
1095
00:41:00,121 --> 00:41:01,754
أوه. هل سميتها على اسمنا؟
1096
00:41:01,789 --> 00:41:03,022
البيرة والبوربون.
1097
00:41:03,057 --> 00:41:04,757
أنا أمزح.
1098
00:41:04,792 --> 00:41:07,360
فقط، تفضل، جربه.
سوف تحب ذلك، حسنا؟
1099
00:41:07,395 --> 00:41:09,862
فقط قم بتوسيع عالمك.
1100
00:41:12,166 --> 00:41:13,726
هذا ممتاز.
إنه ممتاز، أليس كذلك؟
1101
00:41:13,735 --> 00:41:15,768
أنا-أعني، السبب
فيه القليل...
1102
00:41:15,803 --> 00:41:17,470
لقد حصلت على بعض
التكيلا هناك.
1103
00:41:17,505 --> 00:41:19,872
القليل من بيرة الزنجبيل، بعض
كريم دي كاسيس. أعني،
1104
00:41:19,907 --> 00:41:21,947
إنه مزيج غريب،
لكنه يعمل بطريقة أو بأخرى.
1105
00:41:21,976 --> 00:41:23,542
مثلنا.
1106
00:41:23,578 --> 00:41:26,145
مثلنا. هزها يا عزيزي.
1107
00:41:26,180 --> 00:41:27,813
(يضحك)
(يطرق)
1108
00:41:27,849 --> 00:41:29,315
هل تتوقع شخص ما؟
1109
00:41:29,350 --> 00:41:30,816
رقم هل أنت؟
1110
00:41:30,852 --> 00:41:33,686
لا.
1111
00:41:36,290 --> 00:41:39,592
أوبري، تفضل بالدخول.
لقد جئت تحمل الهدايا.
1112
00:41:39,627 --> 00:41:42,395
أو هدية في الواقع.
لم أكن متأكدا
1113
00:41:42,430 --> 00:41:43,562
لو كنتم كذلك
شاربي النبيذ,
1114
00:41:43,598 --> 00:41:46,032
لكنني اه أردت فقط
ليقول شكرا
1115
00:41:46,067 --> 00:41:48,367
لكما
للسماح لي بالانضمام إلى الفريق.
1116
00:41:48,403 --> 00:41:51,003
اه يعني الكثير
انظر إلى ذلك، هاه؟
1117
00:41:51,039 --> 00:41:54,040
واو، مجموع قيمتها 9.99 دولار.
1118
00:41:54,075 --> 00:41:55,608
وهو كثير
نظرا لراتبه.
1119
00:41:55,643 --> 00:41:57,243
فهم جدا.
1120
00:41:57,278 --> 00:41:58,944
ادخل، هاه؟ سأفعل
لك مشروب. تعال.
1121
00:41:58,980 --> 00:42:00,346
أنا بخير. أنا بخير.
1122
00:42:00,381 --> 00:42:02,261
نعم يمكن أن أكون بغيضًا
عندما أشرب، كما تعلمون.
1123
00:42:02,283 --> 00:42:04,483
لا تريد أن تفسد
شيء جيد هنا، لذلك،
1124
00:42:04,519 --> 00:42:06,352
فقط ستعمل
أعتبر بطيئة.
1125
00:42:06,387 --> 00:42:08,120
نعم. نراكم غدا.
1126
00:42:08,156 --> 00:42:09,655
نعم. غداً.
1127
00:42:09,691 --> 00:42:11,557
برينان:
شكرا لك.
1128
00:42:11,592 --> 00:42:14,427
طاب مساؤك.
1129
00:42:14,462 --> 00:42:17,096
(الباب يغلق) هل تعلم ماذا؟
لقد كنت على حق بشأنه.
1130
00:42:17,131 --> 00:42:19,298
لقد كان جيداً.
1131
00:42:19,333 --> 00:42:21,067
أعني أنه جيد.
1132
00:42:21,102 --> 00:42:22,635
هل تعرف ماذا قال لي؟
1133
00:42:22,670 --> 00:42:24,770
هو يعتقد أنك الأفضل
وكيل في القسم.
1134
00:42:24,806 --> 00:42:26,305
واتفقت معه.
1135
00:42:26,340 --> 00:42:28,007
أوه، حسنًا، هذا هو
كيف تريد ذلك الآن.
1136
00:42:28,042 --> 00:42:30,309
أحصل عليه. أنت في المختبر،
لي في الميدان معه.
1137
00:42:30,344 --> 00:42:31,811
هل كان جيدًا إلى هذا الحد؟
1138
00:42:31,846 --> 00:42:34,246
نعم. أنت تعرف
ماذا؟ لقد كان جيدًا.
1139
00:42:34,282 --> 00:42:36,182
وبالطبع،
لقد اخترته يدويًا.
1140
00:42:36,217 --> 00:42:37,616
ولكننا لا نزال شركاء.
1141
00:42:37,652 --> 00:42:40,453
مازلت بحاجة لي، أليس كذلك؟
1142
00:42:40,488 --> 00:42:42,621
أوه، شخص ما يبدو
قليلا غير آمنة.
1143
00:42:43,279 --> 00:42:44,305
هل تضايقني؟
1144
00:42:44,305 --> 00:42:46,319
رقم ماذا؟ هل أنا؟ لا.
1145
00:42:46,320 --> 00:42:48,151
توقف يا بوث. فقط إجعلني
مشروب آخر.
1146
00:42:48,151 --> 00:42:50,752
مشروب آخر؟
1147
00:42:50,787 --> 00:42:52,353
توقف يا بوث!
تعال.
1148
00:42:52,389 --> 00:42:58,889
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man